Текст песни Babyshambles — La Belle et le Bete

Оригинальный текст и слова песни La Belle et le Bete:

I’ll tell you a story but you won’t listen
It’s about a nightmare steeped in tradition
It’s the story of a coked-up pansy
Who spent his nights in a flights of fancy

Met two fellas over gin and mixers
They talked for a while he soon got the picture
One was a souped up Soho mincer
The other was a pikey with another description

Then the conversation turned evil
Talked, talked and talked about people
Why did you do it to so many people?

Stumble left out of the boozer
… (?)
… another life (?)
With a half tilted smile looking alright

That girls out way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game

You’ve turned your back upon her
One too many times
Spent all her hard earned money
Getting high she sang

(Kate Moss)
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?

She’s La Belle Et La Bete at the ball
She’s La Belle Et La Bete at the ball
She’s La Belle Et La Bete at the ball
… (?)

You’ve turned your back upon her
One too many times
Spent all her hard earned money
Just getting high… she sang

(Kate Moss)
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?

Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than she?

I’ll tell you a story but you won’t listen
It’s about a nightmare steeped in tradition
It’s the story of a coked-up pansy
Who spent his nights in a flights of fancy

Met two fellas over gin and mixers
They talked for a while he soon got the picture
One was a souped up Soho mincer
The other was a pikey with another description

Then the conversation turned evil
Talked and talked and talked about people
Why did you do it to so many people?

That girls out way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game

You’ve turned your back upon her
One too many times
Spent all her hard earned money
Just getting high… she sang

(Kate Moss)
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Belle et le Bete исполнителя Babyshambles:

Я расскажу вам одну историю, но вы не будете слушать
Речь идет о кошмаре, погруженного в традиции
Это история о коксующегося-до анютины глазки
Кто проводил ночи в маршрутных полетах фантазии

Встретились два ребята за джином и смесителей
Они говорили, а вскоре он получил картину
Один из них был новоиспеченным Soho мясорубки
Другой был Pikey с другим описанием

Тогда разговор зашел зло
Говорили, говорили и говорили о людях,
Почему вы это делаете так много людей?

Наткнуться исключены из пьяницу
… (?)
… И другая жизнь (?)
С половины наклонена улыбкой глядя в порядке

Это девушки из далеко впереди игры
Путь впереди игры
Путь впереди игры

Вы повернулись спиной на нее
Один слишком много раз
Провела всю трудом заработанные деньги
Получение высокого она пела

(Kate Moss)
Она более красивая, она еще красивее
Она красивее, чем я?
Она более красивая, она еще красивее
Она красивее, чем я?

Она La Belle Et Зверь на бал
Она La Belle Et Зверь на бал
Она La Belle Et Зверь на бал
… (?)

Вы повернулись спиной на нее
Один слишком много раз
Провела всю трудом заработанные деньги
Просто кайф … она пела

(Kate Moss)
Она более красивая, она еще красивее
Она красивее, чем я?
Она более красивая, она еще красивее
Она красивее, чем я?

Она более красивая, она еще красивее
Она красивее, чем она?

Я расскажу вам одну историю, но вы не будете слушать
Речь идет о кошмаре, погруженного в традиции
Это история о коксующегося-до анютины глазки
Кто проводил ночи в маршрутных полетах фантазии

Встретились два ребята за джином и смесителей
Они говорили, а вскоре он получил картину
Один из них был новоиспеченным Soho мясорубки
Другой был Pikey с другим описанием

Тогда разговор зашел зло
Говорил и говорил, и говорил о людях,
Почему вы это делаете так много людей?

Это девушки из далеко впереди игры
Путь впереди игры
Путь впереди игры
Путь впереди игры
Путь впереди игры

Вы повернулись спиной на нее
Один слишком много раз
Провела всю трудом заработанные деньги
Просто кайф … она пела

(Kate Moss)
Она более красивая, она еще красивее
Она красивее, чем я?
Она более красивая, она еще красивее
Она красивее, чем я?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Belle et le Bete, просим сообщить об этом в комментариях.