Оригинальный текст и слова песни Кинематограф на стекле:
Передо мной чистый лист
И безудержный снег —
Это портрет зимы в оконной раме.
Глядя в ее глаза,
Я чувствую времени бег
И вижу, как мы
Бредем в неизвестность дворами.
Будничный вечер в одном
Из московских кафе,
В которое мы зашли так случайно,
И где разливали тайком
В кофейные чашки портвейн,
И три музыканта
Играли нам музыку Гайдна.
Ты помнишь домашний концерт, —
Хозяйка встречает в дверях,
И вешалка стонет под тяжестью зимней одежды.
На лестничной клетке дым,
И обсужденье в углах,
Новые песни — пустые надежды.
А кто эти два чудака?
Похоже, твои друзья.
Смеются мне всед, как монахи циничного Босха,
И снова ловят такси
И куда-то увозят тебя,
А я остаюсь на заброшенном перекрестке.
Но вот и кончается снег,
И тают виденья зимы,
Как будто вся жизнь промелькнула.
В магическом танце.
Из города, где ты живешь,
Письма так долго идут,
И эти конверты
Так обжигают мне пальцы.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Кинематограф на стекле исполнителя Белая Гвардия:
In front of me a clean sheet
And rampant snow —
This is a portrait of winter in a window frame .
Looking into her eyes ,
I feel the time running
And see how we
Breda in the dark courtyards.
Weekday evening in one
Moscow cafe ,
As we went so casually ,
And where was cast in secret
In the coffee cups port wine,
And three musicians
We played the music of Haydn .
Do you remember a house concert —
The hostess greets at the door ,
And Hanger groaning under the weight of winter clothing.
The stairwell smoke
And discussion in the corners ,
New songs — false hopes .
And who are these two eccentric ?
Looks like your friends.
Always keep me laugh , as monks cynical Bosch
Again, catch a taxi
And somewhere you take away ,
I stayed at an abandoned crossroads .
But here and ends with snow,
And melt vision winter
As if the whole life flashed .
In a magical dance.
From the city where you live
Such a long time coming,
These envelopes
So burn my fingers .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кинематограф на стекле, просим сообщить об этом в комментариях.