Текст песни Blutengel — Schatten

Оригинальный текст и слова песни Schatten:

Du bist ein Kind des Lichts (Ты дитя света)
Du glaubst an die Unendlichkeit (Ты веришь в бесконечность,)
Doch hier in dieser Welt (Но в этом мире)
Ist dein Schicksal vorherbestimmt (твоя судьба предопределена.)

Glaubst du alles was du siehst (Ты веришь всему, что видишь,)
Glaubst du an die Dunkelheit (Веришь во тьму)
Horst du wie die Nacht dich ruft (Слышишь, как ночь зовёт тебя,)
Wie lange kannst du noch widerstehen? (Как долго ты ещё сможешь сопротивляться?)

Lass dich fallen, lass dich gehen… (Не держись, иди вперёд,)
Spur die Lust und spur den Schmerz (Ощути страсть и ощути боль.)
Still die Gier, die in dir wachst (Успокой жажду, что растёт в тебе,)
Mach deine dunklen Traume wahr (Воплоти свои мрачные мечты в реальность.)

Und wir warten auf die Nacht (И мы ожидаем ночи,)
In der die Schatten auferstehen (Когда зарождаются тени,)
Wenn die Dunkelheit regiert (Когда будет править тьма,)
Werden wir uns wieder sehen (Мы увидимся вновь.)

Und wir warten auf die Nacht (И мы ожидаем ночи,)
In der die Schatten auferstehen (Когда поднимаются тени,)
Wenn der Mond die Welt beruhrt (Когда луна коснётся земли,)
Wirst du dich an uns verlieren (ты потеряешься веру в нас)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Schatten исполнителя Blutengel:

Du БИСТ Эйн Вид-де-Lichts (Ты дитя света)
Du glaubst в матрицы Unendlichkeit (Ты веришь в бесконечность,)
Дочь Хайер в Dieser Welt (Но в этом мире)
Ist Дейн Schicksal vorherbestimmt (твоя судьба предопределена.)

Glaubst дю Alles был дю siehst (Ты веришь всему, что видишь,)
Glaubst дю умирают Dunkelheit (Веришь во тьму)
Хорст дю Wie умереть Nacht Dich ruft (Слышишь, как ночь зовёт тебя,)
Wie Ланге kannst дю Ночь widerstehen? (Как долго ты ещё сможешь сопротивляться?)

Ласс Dich упал, девушка Dich gehen … (Не держись, иди вперёд,)
Spur умереть Lust унд Spur ден Schmerz (Ощути страсть и ощути боль).
Тем не менее умереть GIER, умирают в реж wachst (Успокой жажду, что растёт в тебе,)
Mach Deine dunklen Traume wahr (Воплоти свои мрачные мечты в реальность.)

Und Wir Warten Auf Жизнь взаймы (И мы ожидаем ночи,)
В дер умереть Шаттена auferstehen (Когда зарождаются тени,)
Венна умереть Dunkelheit regiert (Когда будет править тьма,)
Верден Wir UNS Wieder Sehen (Мы увидимся вновь.)

Und Wir Warten Auf Жизнь взаймы (И мы ожидаем ночи,)
В дер умереть Шаттена auferstehen (Когда поднимаются тени,)
Венна Луна Die Welt beruhrt (Когда луна коснётся земли,)
Wirst дю Dich UNS verlieren (ты потеряешься веру в нас)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Schatten, просим сообщить об этом в комментариях.