Текст песни Bob Dylan — Knockin On The Heavens Door

Оригинальный текст и слова песни Knockin On The Heavens Door:

Mama take this badge off me,
I can’t use it any more,
It’s getting dark, too dark to see,
Feel I’m knocking on heaven’s door.

Knock, knock knockin’ on heaven’s door.
Knock, knock knockin’ on heaven’s door.
Knock, knock knockin’ on heaven’s door.
Knock, knock knockin’ on heaven’s door.

Mama put my guns in the ground,
I can’t shoot them any more,
That long black cloud is coming down,
I feel like I’m knocking on heaven’s door.

Knock, knock knockin’ on heaven’s door.
Knock, knock knockin’ on heaven’s door.
Knock, knock knockin’ on heaven’s door, yeah yeah.
Knock, knock knockin’ on heaven’s door.

Перевод

Мама, сними с меня этот значок,
Я больше не буду им пользоваться.
Потемнело настолько, что ничего не видно,
Как будто я стучусь в небеса.

Тук, тук, стучусь в небеса.
Тук, тук, стучусь в небеса.
Тук, тук, стучусь в небеса.
Тук, тук, стучусь в небеса.

Тук, тук, стучусь в небеса.
Я не смогу больше в них стрелять,
Опускается большая чёрная туча,
Я словно стучусь в небеса.

Тук, тук, стучусь в небеса.
Тук, тук, стучусь в небеса.
Тук, тук, стучусь в небеса.
Тук, тук, стучусь в небеса.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Knockin On The Heavens Door исполнителя Bob Dylan:

Мама принять этот жетон, от меня ,
Я не могу использовать его больше ,
Темнеет , слишком темно, чтобы видеть ,
Чувствую, что я стучу в дверь небес .

Тук-тук Достучаться до небес .
Тук-тук Достучаться до небес .
Тук-тук Достучаться до небес .
Тук-тук Достучаться до небес .

Мама кладу оружие в землю,
Я не могу стрелять в них больше ,
Это длинное черное облако идет вниз,
Я чувствую, что я стучу в дверь небес .

Тук-тук Достучаться до небес .
Тук-тук Достучаться до небес .
Тук-тук Достучаться до небес , да, да .
Тук-тук Достучаться до небес .

Перевод

Мама , сними с меня этот значок ,
Я больше не буду им пользоваться .
Потемнело настолько , что ничего не видно ,
Как будто я стучусь в небеса .

Тук , тук , стучусь в небеса .
Тук , тук , стучусь в небеса .
Тук , тук , стучусь в небеса .
Тук , тук , стучусь в небеса .

Тук , тук , стучусь в небеса .
Я не смогу больше в них стрелять ,
Опускается большая чёрная туча ,
Я словно стучусь в небеса .

Тук , тук , стучусь в небеса .
Тук , тук , стучусь в небеса .
Тук , тук , стучусь в небеса .
Тук , тук , стучусь в небеса .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Knockin On The Heavens Door, просим сообщить об этом в комментариях.