Текст песни Bryan Adams — Cloud number nine

Оригинальный текст и слова песни Cloud number nine:

Clue number one was when you knocked
on my door
Clue number two was the look that you
wore
N’ that’s when I knew it was a pretty good
sign
That something was wrong up on cloud
number nine
Well it’s a long way up and we won’t come
down tonight
Well it may be wrong but baby it sure feels
right
And the moon is out and the stars are bright
And whatever comes s’gonna be alright
Cause tonight you will be mine — up on
cloud number nine
And there ain’t no place that I’d rather be
And we can’t go back but you’re here with
me
Yeah, the weather is really fine — up on
cloud number nine
Now he hurt you and you hurt me
And that wasn’t the way it was meant to be
So baby tonight let’s leave the world behind
And spend some time up on cloud number
nine

Первое предзнаменование — ты постучала
в мою дверь.
Второе предзнаменование — выражение
твоего лица.
И тогда я понял — это верный знак,
Что на седьмом небе что-то явно не так.
Путь наверх неблизкий, и сегодня мы не
успеем вернуться назад.
Может, что-то и не так, но ты ведь
чувствуешь, что это — то, что нужно.
Луна сияет, звезды сверкают,
И чтобы ни случилось — все к лучшему,
Потому что сегодня ты станешь моей —
здесь, на седьмом небе,
И я ни на что не променяю это место.
У нас нет пути назад, но ты здесь, со
мной,
И погода отличная — здесь, на седьмом
небе.
Он причинил боль тебе, ты — мне,
А ведь все должно было быть иначе,
Так что сегодня давай оставим мир за
спиной
И побудем здесь, на седьмом небе.
Мы ведь можем смотреть на мир и
отсюда — с седьмого неба.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Cloud number nine исполнителя Bryan Adams:

Clue number one was when you knocked
on my door
Clue number two was the look that you
wore
N ‘that’s when I knew it was a pretty good
sign
That something was wrong up on cloud
number nine
Well it’s a long way up and we will not come
down tonight
Well it may be wrong but baby it sure feels
right
And the moon is out and the stars are bright
And whatever comes s’gonna be alright
Cause tonight you will be mine — up on
cloud number nine
And there is not no place that I’d rather be
And we can not go back but you’re here with
me
Yeah, the weather is really fine — up on
cloud number nine
Now he hurt you and you hurt me
And that was not the way it was meant to be
So baby tonight let’s leave the world behind
And spend some time up on cloud number
nine

The first omen — you knocked
at my door .
The second omen — the expression
your face.
And then I realized — this is a sure sign,
What’s in seventh heaven is something clearly wrong.
Not a short way to the top , and today we do not
have time to go back.
Maybe that ‘s the wrong, but you’re
feel it — what you need .
The moon is shining , the stars shine ,
And no matter what happens — all the better ,
Because today you will be my —
here , in the seventh heaven ,
And no matter what I would not trade this place.
We have no way back, but you’re here with
me
And the weather is great — here , in the seventh
the sky.
He hurt you, you — I,
But everything had to be different,
So today, let’s leave the world behind
back
And stay here , in the seventh heaven .
We’re able to look at the world and
here — the seventh heaven .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cloud number nine, просим сообщить об этом в комментариях.