Текст песни Buck-Tick — Miu

Оригинальный текст и слова песни Miu:

Miu
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

kirai da konya mo mata nemure ya shinai
anata wo yume mite yume utsuro na yume
mayonaka ni kakushita kuchizuke ni iki wo tomete
kurayami ni ochiru you ni kono mama yume wo

yurayura mijikashi koi gekkabijin
utakata memai no naka inochi moyasu
chi wo nagasu anata yo kono mune ni sosoidekure
barairo ni somaru hodo ni kono mama akaku hitotsu ni

chigireta hane wo hoshigaru ano hito wa habataku
yumemiru ageha no you ni kuruizaku hanazono

mayonaka ni kakushita kuchizuke ni iki wo tomete
kurayami ni ochiru you ni kono mama yume wo misasete

chigireta hane wo hoshigaru ano hito wa habataku
yumemiru ageha no you ni kuruizaku hanazono
kudakechiru uso wo hoshigaru ano hito wa habataku
yumemiru ageha mitai ni kuruizaku hanazono

amiage buutsu haku shoujo ga aruiteiru
warukunai mezame ni sora wo tondemiyou ka

____________________________________

Я проклинаю это — сегодня ночью я снова не могу уснуть
Мечта, моя мечта о тебе пуста
Скрытый в глубинах ночи, останавливающий дыхание поцелуй
Погружаясь во тьму, я мечтаю

Дрожащая короткая любовь, Королева Ночи
Жизнь сгорает в эфемерном головокружении
Кровь, которую ты проливаешь — прошу тебя, влей её в моё сердце
Пока она не окрасит меня в цвет роз: красный как кровь

Человек, который хочет махать сломанными крыльями
Как спящая бабочка, сад, цветущий вне сезона

Скрытый в глубинах ночи, останавливающий дыхание поцелуй
Погружаясь во тьму, покажи мне свою мечту

Человек, который хочет махать сломанными крыльями
Как спящая бабочка, сад, цветущий вне сезона

Девочка идёт в высоких ботинках со шнуровкой
Нет ничего плохого в пробуждении
Давай попробуем взлететь в небо?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Miu исполнителя Buck-Tick:

Miu
Тексты песен: Sakurai Atsushi
Музыка: Хосино Hidehiko

Kirai да Конья мес мата nemure Я. Синай
Аната шо Yume клещ Yume utsuro на Yume
Mayonaka Ni kakushita kuchizuke Ni ики шо tomete
kurayami Ni ochiru вам Ni Коно мама Yume Wo

yurayura mijikashi кои gekkabijin
Utakata memai не Нака Inochi moyasu
Чи Ву Nagasu Аната лет Коно испольнил Ni sosoidekure
barairo Ni somaru Hodo Ni Коно мама akaku hitotsu Ni

chigireta ханэ горе hoshigaru АНО хито ва habataku
yumemiru Ageha нет, ты Ni kuruizaku Hanazono

Mayonaka Ni kakushita kuchizuke Ni ики шо tomete
kurayami Ni ochiru вам Ni Коно мама Yume Wo misasete

chigireta ханэ горе hoshigaru АНО хито ва habataku
yumemiru Ageha нет, ты Ni kuruizaku Hanazono
kudakechiru УСО горе hoshigaru АНО хито ва habataku
yumemiru Ageha mitai Ni kuruizaku Hanazono

amiage buutsu Хаку Shoujo га aruiteiru
warukunai mezame Ni Сора горе tondemiyou ка

____________________________________

Я проклинаю это — сегодня ночью я снова не могу уснуть
Мечта, моя мечта о тебе пуста
Скрытый в глубинах ночи, останавливающий дыхание поцелуй
Погружаясь во тьму, я мечтаю

Дрожащая короткая любовь, Королева Ночи
Жизнь сгорает в эфемерном головокружении
Кровь, которую ты проливаешь — прошу тебя, влей её в моё сердце
Пока она не окрасит меня в цвет роз: красный как кровь

Человек, который хочет махать сломанными крыльями
Как спящая бабочка, сад, цветущий вне сезона

Скрытый в глубинах ночи, останавливающий дыхание поцелуй
Погружаясь во тьму, покажи мне свою мечту

Человек, который хочет махать сломанными крыльями
Как спящая бабочка, сад, цветущий вне сезона

Девочка идёт в высоких ботинках со шнуровкой
Нет ничего плохого в пробуждении
Давай попробуем взлететь в небо?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Miu, просим сообщить об этом в комментариях.