Текст песни Dalida — Le Temps Des Fleurs

Оригинальный текст и слова песни Le Temps Des Fleurs:

Dans une taverne du vieux Londres
On se retrouvaient des etrangers
Nos voix cribles de joie montaient de l’ombre
Et nous ecoutions nos coeurs chanter

C’etait le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un got de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On tait jeunes et l’on croyait au ciel
La, la, la…
On tait jeunes et l’on croyait au ciel

Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits tranges et des pleurs
Combien j’ai pass de nuits sans lune
A chercher la taverne dans mon cur

Tout comme au temps des fleurs
Ou l’on vivait sans peur
Ou chaque jour avait un gout de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On etait jeunes et l’on croyait au ciel
La, la, la ……

On etait jeunes et l’on croyait au ciel

Je m’imaginais chassant la brume
Je croyais pouvoir remonter le temps
Et je m’inventais des clairs de lune
O tous deux nous chantions comme avant
C’tait le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un got de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On tait jeunes et l’on croyait au ciel
La, la, la ……
On tait jeunes et l’on croyait au ciel

Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne ou tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m’apporte
Mon coeur deja ne la connaiet plus

C’etait le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avait un gout de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On etait jeunes et l’on croyait au ciel
La la la…
On etait jeunes et l’on croyait au ciel

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Temps Des Fleurs исполнителя Dalida:

В таверне старого Лондона
Они оказались иностранные
Наша радость экраны голоса выросли из тени
И мы слушали наши сердца петь

Это было время цветов
Было неясно, страх
После этого был вкус меда
Ваша рука взяла меня за руку
Ваш голос последовал мой голос
Он был молод и верил в небеса
La, La, La …
Он был молод и верил в небеса

А потом пришли туман дни
С странными шумами и плачем
Как пройти безлунной ночи
Чтобы найти таверну в моем сердце

Как и время цветы
Или же мы жили без страха
Или каждый день имел вкус меда
Ваша рука взяла меня за руку
Ваш голос последовал мой голос
Он был молод и верил в небеса
La, La, ля ……

Он был молод и верил в небеса

Я представил себе чеканка туман
Я думал, что смогу вернуться назад во времени
И я придумал сам лунный свет
O мы оба пели, как и раньше
C’tait цветы время
Было неясно, страх
После этого был вкус меда
Ваша рука взяла меня за руку
Ваш голос последовал мой голос
Он был молод и верил в небеса
La, La, ля ……
Он был молод и верил в небеса

И сегодня я в дверь
Таверна или вы не придет
И песня в ту ночь приносит мне
Мое сердце уже делают большинство connaiet

Это было время цветов
Было неясно, страх
Последствие был вкус меда
Ваша рука взяла меня за руку
Ваш голос последовал мой голос
Он был молод и верил в небеса
Ла-ла …
Он был молод и верил в небеса

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Temps Des Fleurs, просим сообщить об этом в комментариях.