Текст песни Ден — Счастье рядом

Оригинальный текст и слова песни Счастье рядом:

Дни летят за днями напролёт
а ты сам своей жизни пилот
когда ты за рулём за знаками следи
будут на твоём пути знаки судьбы
на минимум сведи негатив
пускай день сегодня был паршив
представь пляжи солнце и залив
чтоб накатил волной тебя позитив
порой стоит смотреть по сторонам
возможно твоё счастье стоит где то рядом
не стоит придираться к мелочам
будешь разбитое сердце клеить по ночам
если есть кем дорожить не отпускай
если ты дышишь ей без неё задохнёшься
он нужен тебе дура обнимай
отдала своё сердце без него пропадёшь ты

Я сегодня как всегда думаю только об этом
Что ты где то есть на этой огромной планете
И пускай укажет мне кратчайший путь навигатор
Ведь счастье недалеко присмотрись счастье рядом

злой ветер дует направляя корабль на скалы
прошу будь сильным и веди судно к причалу
будут кричать глупец опасен океан
не слушай никого штурвал твой ты капитан
проверь свой компас север юг запад восток
возможно ты найдёшь направление любовь
быть может то что ты так долго искал
на расстоянии руки просто ты не замечал
будешь сомневаться счастье выскользнет из рук
как птицы бросают свой дом и улетают на юг
сердце тук тук значит жив и всё идёт по плану
двигаясь к счастью будь готов попадать в капканы
и чем оно ближе тем дальше будет казаться
риск велик но всё же стоит попытаться
и лет 10 хочу рассказать своим детям
как среди миллионов я тебя заметил

Перевод на русский или английский язык текста песни — Счастье рядом исполнителя Ден:

Days fly for days on end
and you are the pilot of his life he
when you’re behind the wheel of the signs should be
will be on your way the signs of destiny
at least the negative shalt thou finish
let the day today was lousy
Imagine the sun and beaches of the Gulf
so freewheeling positive wave you
sometimes worth looking around
maybe your happiness is somewhere near
not worth nitpick
broken heart will be glued at night
if there is someone to cherish do not let go
if you breathe it without her zadohnёshsya
He needs you fool hug
propadёsh gave her heart without you

Today, I, as always only think about it
What do you have somewhere on this vast planet
And let them show me the shortest way navigator
After all, happiness is just next to look closely happiness

evil wind blowing steered the ship on the rocks
please be strong and lead the ship to the pier
shall cry fool dangerous ocean
do not listen to anybody helm of your captain you
check your compass north south west east
perhaps you will find the direction of love
perhaps what took you so long sought
at a distance of just hand you did not notice
will doubt happiness slip out of hands
birds house and cast your fly south
heart tuk tuk means alive and everything is going according to plan
moving fortunately be ready to fall into the traps
and closer than it would seem on the
the risk is great but still worth a try
10 years and want to tell their children
I like the millions of you noticed

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Счастье рядом, просим сообщить об этом в комментариях.