Оригинальный текст и слова песни Dok gori nebo nad Novim Sadom:

Da se ne lazemo, nije to bio neki most
Od onih podignutih da bi se u njih gledalo
Ah, ne
Pre je bio od onih podignutih
Da bi se sa njih gledalo i pod njima prvi put poljubilo
Ali ponekad ga je ona prelazila
Svojim uobrazenim kadetskim korakom
A meseeina se, kao deverika, lovila u mrezu njene kose
Po tome ?u ga, eto, pamtiti

Rat je, kao pijan svat, prosao poljem
Senlueio celu no?
Kale?i bes na ranom zitu i tek niklom bostanu
Zasto? Ne pitaj se, jer tako je bolje
I Bog je pristao na to
Ratovi prolaze, a ljudi, eto, ipak ostanu
Za zlo sam teski laik, no to je stara priea
Znas ve?: Bila jednom dva brata … i to
Kad’ sklopim taj mozaik, ostane mi kamieak
I to smo, izgleda, mi
Ma, hitni papuee u vis, zalosna Panonska vilo
Za tvoje dugme sedefno ja no?as kraljevstvo dajem
I lupni daire o bok, ramena pospi aprilom
Pa ponizi ovaj mrak tim svojim lucidnim sjajem
Zaigraj bosa i prkosna
Dok iznad Novog Sada ?avo pali svoja kandila
Zad na reci tamni eim se sumrak zgusne
Dunav je pred zoru prek
Plase te aveti sto maglom brode teskim skelama
Ne, strah nije pravi ruz za tvoje usne
Resi ga se jednom zauvek
I veruj zvezdi koja zraku tvog zivota prelama
Nije to prva neman sto preti dahom vatre, ne
Ali ljubav je vitez
Arhan?el s’ maeem spreman da i tu alu satre, da
I samo eeka tvoj znak
Ma, hitni papuee u vis, zalosna Panonska vilo
Za tvoje dugme sedefno ja no?as kraljevstvo dajem
I lupni daire o bok, ramena pospi aprilom
Pa ponizi ovaj mrak tim svojim lucidnim sjajem
Ma, hitni papuee u vis, zalosna Panonska vilo
Za tvoje dugme sedefno ja no?as kraljevstvo dajem
I lupni daire o bok, ramena pospi aprilom
Pa ponizi ovaj mrak tim svojim lucidnim sjajem
Zaigraj bosa i prkosna
Dok iznad Novog Sada ?avo pali svoja kandila

Перевод на русский или английский язык текста песни — Dok gori nebo nad Novim Sadom исполнителя Djordje Balasevic:

Да-Се пе lazemo, Nije био NEKI большей
От onih podignutih да би се у njih gledalo
Ах, пе
Предварительно JE био OD onih podignutih
Да би себе са njih gledalo я стручок njima prvi положил poljubilo
Али ponekad га JE Ona prelazila
Svojim uobrazenim kadetskim korakom
Meseeina себе, као deverika, lovila у mrezu njene Косе
По-Томе AEU га, ето, pamtiti

Крыса JE, као pijan SVAT, prosao poljem
Senlueio CELU no?
Kale?i бес па ranom zitu я тек niklom bostanu
Zasto? Ne pitaj себе, жер тако JE bolje
Я болото JE pristao на к
Ratovi prolaze, ljudi, ето, ипак ostanu
Za ZLO Сэм teski Laik, нет в JE Стара priea
Znas ve?: Белая jednom два- Брата … я в
Кад «sklopim Тадж Мозаика, ostane миль kamieak
Я SMO, izgleda, миль
Ма, hitni papuee у визави, zalosna Panonska Vilo
За tvoje Dugme sedefno JA no?as kraljevstvo dajem
Я lupni Daire о бок, рамена pospi aprilom
Па ponizi ovaj Mrak Тим svojim lucidnim sjajem
Zaigraj Боза я prkosna
Док iznad Novog сада Davo пали svoja kandila
Зад на Reci tamni EIM себе Sumrak zgusne
Дунай JE ПРЕД zoru PreK
Plase те aveti СТО maglom Броде teskim skelama
Ne, Страх Nije прави РУз ZA tvoje usne
RESI га себе jednom zauvek
Я veruj zvezdi Koja zraku tvog zivota prelama
Nije в Prva Неман СТО Preti dahom vatre, пе
Али Ljubav JE Витез
Arhan?el S ‘maeem spreman да я ту алюминий SATRE, да
Я САМО eeka tvoj Знак
Ма, hitni papuee у визави, zalosna Panonska Vilo
За tvoje Dugme sedefno JA no?as kraljevstvo dajem
Я lupni Daire о бок, рамена pospi aprilom
Па ponizi ovaj Mrak Тим svojim lucidnim sjajem
Ма, hitni papuee у визави, zalosna Panonska Vilo
За tvoje Dugme sedefno JA no?as kraljevstvo dajem
Я lupni Daire о бок, рамена pospi aprilom
Па ponizi ovaj Mrak Тим svojim lucidnim sjajem
Zaigraj Боза я prkosna
Док iznad Novog сада Davo пали svoja kandila

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dok gori nebo nad Novim Sadom, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.