Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Пока не грянет гром:

О, Жизнь – седой творец рука твоя легка,
Когда ты при свече в немой империи ночи
Рисуешь на холсте привычный образ мужика,
Что дремлет, выпив браги носом к стенке на печи.

Не трогают его занозы катастроф,
Ведь истина банальна, как под лавкой таракан.
Чтоб ночью не замерзнуть нужно в печь подбросить дров,
Да хлопнуть после баньки свой заслуженный стакан.

Плевать, что сгнил сарай и покосился дом,
Что волк загрыз теленка заплутавшего в глуши,
Пока не грянет гром, пока не грянет гром,
Пока не грянет гром — не перекрестится мужик.

Но если клюнет в задницу зажаренный петух
И жизнь вобьет сонливость в ребра грязным сапогом
Мужик натянет на уши потасканный треух
и слезет с сонной печки не Иваном-дураком.

Тогда держись кто может, отвертеться не дано
Всем тем, кто злой насмешкою оплевывал его.
Он там — Берлин, Полтава, Сталинград, Бородино –
Могучим урожаем собирает торжество.

Он выправит свой дом, сараи и хлева
И лишь тогда объявит свой законный перекур,
Когда померкнет свет и будут собраны хлеба,
Причина погруженья во вселенскую тоску.

Он вновь затопит печь, ругая матерком
Подмокшие дрова, а также проклятую жизнь,
Пословица гласит – пока не грянет гром,
Пока не грянет гром, не перекрестится мужик.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пока не грянет гром исполнителя Дмитрий Ёлкин:

About Life — the creator of your hand gray light,
 When you’re at a candle in a silent night Empire
 Paint on canvas habitual way of man ,
 That is dormant , drinking home brew nose to the wall on the stove .

 Do not touch it splinters disasters
 Because the truth is banal , like a cockroach under the bench .
 To keep warm at night you need a furnace stoked ,
 Yes slap the bathhouse after his well-deserved glass.

 Do not care what rotted barn and looked home
 That the wolf killed the calf to get lost in the wilderness,
 Until thunder will strike until the thunder will strike ,
 While clap of thunder — peasant will not cross .

 But if you bite roasted cock in the ass
 And life vobet drowsiness ribs muddy boots
 A guy will pull on their ears shabby Treukhov
 and peel with carotid stove is not Ivan the Fool .

 Then hold on who can get out is not given
 All those who have an evil mockery spit it.
 He is there — Berlin , Poltava , Stalingrad , Borodino —
 Harvested mighty triumph .

 He will straighten your house , barns and stables
 And only then will announce its legal smoke break,
 When the light will be darkened , and the bread will be collected ,
 The reason for immersion in the universal longing .

 He lit the stove again , berating materkom
 Moist wood, and damn life
 Proverb says — until the thunder will strike ,
 While clap of thunder , a peasant will not cross .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пока не грянет гром, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить