Текст песни Джем — Мы дрались, не снимая ни шлема, ни лат…

Оригинальный текст и слова песни Мы дрались, не снимая ни шлема, ни лат…:

Мы дрались, не снимая ни шлема ни лат,
Глядя только вперёд и ни шагу назад,
И летел над зарёй, словно ветер наш стяг,
Мы убийцы — потомки бродяг.

Наши деды не знали, как тяжек клинок,
Словно тени скользя по изгибам дорог,
И убийство певца почиталось за зло,
Мы то знаем, что им повезло.

Поколенье сменилось — и вот вам ответ:
Песню сталь пропоёт, прозвенит арбалет,
И усталость не смежит глаза у костра,
Кровь — одежда, а смерть нам сестра.

Что винить нам отцов, только время терять,
Получили ответ, и уже не отнять
Меч из сомкнутых рук, седину на висках,
Нам не ведом полуночный страх.

И в огне, как в воде, мы дорогу найдем,
А глаза, как прицел, ищут что-то своё,
Мы то знаем, коль сложишь свой меч на порог,
То застрянешь на петлях дорог.

Вы дрались, не снимая ни шлема ни лат,
Глядя только вперёд, и ни шагу назад,
И летел над землёй, словно ветер, ваш стяг,
Вы убийцы, потомки бродяг!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы дрались, не снимая ни шлема, ни лат… исполнителя Джем:

We were fighting without taking any helmet or armor,
I am looking only forward and not a step back,
And at dawn flew like the wind our banner,
We killer — descendants of the ramblers.

Our grandparents did not know how tragic the blade,
Like shadows gliding over the bend in the road,
And the murder of the singer revered for evil,
We know that they are lucky.

Generation gave way — and here’s the answer:
The song became a crow, bell crossbow
And fatigue is not closed his eyes at the fire,
Blood — clothes, and the death of our sister.

What do we blame the fathers, only time to lose,
Receiving no answer, and did not take
Sword of serried arms, gray hair at the temples,
We are not guided by the fear of the midnight.

And in the fire, in the water, we will find the way,
And his eyes as the sight, looking for something different,
We all know, since to lay down his sword on the threshold,
That stuck hinged roads.

You fight without taking any helmet or armor,
I am looking only forward and not a step back,
And he flew over the ground, like the wind, your banner,
You murderers, descendants of hobos!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы дрались, не снимая ни шлема, ни лат…, просим сообщить об этом в комментариях.