Оригинальный текст и слова песни Завяли в вазочке:
Завяли в вазочке цветы бумажные,
Ругалась верная твоя жена —
Она сказала мне, что я продажная,
Что я гулящая, мне грош цена.
Она красивая, она высокая,
Подушки мужнины пойдёт взбивать,
А я напьюсь сейчас, стану весёлая
И вдоль по Шкиперской пойду гулять.
А мне кто встретится — тот станет барином,
Видать, пропащая моя судьба…
Я хоть с жидом пойду, да хоть с татарином,
Да хоть с извозчиком за три рубля!
Пускай жена твоя конфекты кушает,
Бока широкие свои растит!
Быть может, Бог один меня послушает,
Быть может, Бог один её простит…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Завяли в вазочке исполнителя Е.Ваенга:
Wilted flowers in a vase of paper ,
Swore true your wife —
She told me that I was selling ,
What I was walking , I worthless .
She’s beautiful , she is tall ,
Husband’s pillow goes whisking
And now I get drunk , I will merry
And along the Skipper will go for a walk.
And I will meet someone — he would be a gentleman ,
Looks like propane my destiny …
Though I am a Jew go , but at least with a Tartar ,
Yes, even with the driver for three rubles !
Let thy wife eats sweets ,
Boca wide their rears !
Perhaps God is one listen to me ,
Perhaps one God forgive her …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Завяли в вазочке, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.