Оригинальный текст и слова песни Ticho:
Silence draws in voiceless chill,
sending him into moods,
Literally, for real, I like you,
and maybe even more…
For a few days I’ve been trying to say,
the silence grows bigger inside of us,
even a scream has the sound of evening stars
I’m getting lost in the vastness,
the emptiness I now fear,
and still, in a crowd, you feel alone
Voiceless cry reigns the silence,
he’s a player that’s hard to read,
he who can’t fight, barks
today, you know him better
you’re trying to save face
but what’s in it for me?
and still, in a crowd, you feel alone
from the shards of sentences,
we’re building the world,
I feel the voice, and in the end
it takes my breath away and I…am getting lost in the vastness…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ticho исполнителя Ewa Farna:
Silence втягивает глухого озноба ,
посылая его в настроениях ,
Буквально , на самом деле, ты мне нравишься ,
и, возможно, даже больше …
В течение нескольких дней я пытался сказать ,
тишина становится все больше внутри нас ,
даже крик имеет звук вечерних звезд
Я получаю потерял в обширности ,
пустота теперь я боюсь ,
и до сих пор , в толпе , вы чувствуете в одиночку
Безмолвный крик царит молчание ,
он игрок , который трудно читать,
тот, кто не может бороться , лает
Сегодня , вы знаете его лучше
вы пытаетесь сохранить лицо
но то, что это значит для меня ?
и до сих пор , в толпе , вы чувствуете в одиночку
от осколками предложений ,
мы строим мир,
Я чувствую, голос , и в конце концов
он принимает мое дыхание , и я … я заблудился на просторах …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ticho, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.