Текст песни Fauve — Rub a dub

Оригинальный текст и слова песни Rub a dub:

Eh ! Excuse moi, est-ce qu’on peut parler deux minutes ?
Ce sera pas long j’te promets, apres j’disparais.
Il fallait juste que j’te parle de quelque chose et j’me connais si j’le fais pas maintenant je vais encore me defiler et m’en vouloir.
Voila, J’arrive pas a te sortir de mes pensees.
J’peux pas te le dire autrement.
En meme temps c’est pas tres complique j’pense que tu comprends.
J’suis desole si c’est un peu direct mais j’me dit qu’on a qu’une vie, qu’elle est trop courte, trop fragile, et puis, il vaut mieux avoir des remords que des regrets non?

Je sais pas d’ou ca sort, je sais pas d’ou ca vient,
J’pourrais pas te l’expliquer.
Et je comprendrais que tu me prenne pour un dingue, j’t’en voudrais pas.
C’est juste que quand j’te vois ca fait des flashs dans ma tete, y a des images qui s’repetent en boucle j’ai besoin d’en avoir le c?ur net.
J’nous vois danser au ralenti sur du Rub a Dub, et toi tu me deposes des mots precieux dans le creux de l’oreille.
On s’regarde droit dans les yeux, on veille jusqu’au lever du soleil,
J’nous vois sortir, marcher, boire et partir sans payer.
Tirer des plans sur la comete, et faire l’amour les fenetres ouvertes.

Alors, j’vais pas t’mentir, sur le marche j’suis pas forcement c’qu’y a de meilleur.
Parce que j’suis bancal, menteur, pas fiable, jamais a l’heure.
Mais si tu veux, j’peux m’faire boxeur, voleur, chauffeur, docteur, serviteur, dresseur de lions.

J’vais pas t’mentir, tu pourras forcement trouver mieux.
Parce que j’suis maladroit, nerveux, egoiste et colereux.
Mais si tu veux, j’peux etre souriant, et meme heureux, poli, genereux,
Ecrire des morceaux moins teigneux, ou meme des chansons pour les amoureux.

C’est etrange, parce que j’me sens a la fois un peu ridicule d’te balancer tout ca d’un coup.
Mais en meme temps ca m’fait beaucoup de bien
D’abord parce que j’peux enfin etre fixe sur ce qui se passe de ton cote
Mais aussi parce que j’realise la chance que j’ai
La chance de pouvoir encore avoir des sentiments pour quelqu’un
Ca me change tellement la vie, tu t’rends pas compte j’crois que j’ai plus l’impression d’etre la meme personne
C’est comme si j’me remettais d’une cuite qui avait duree genre 2 ans, c’est long 2 ans
j’me sens different, j’ai envie d’me lever a l’heure, de m’remettre en mouvement, de moins fumer, d’moins boire, de plus draguer n’import’qui par peur de la solitude

Je sais pas d’ou ca sort, je sais pas d’ou ca vient,
J’pourrais pas te l’expliquer encore une fois
Ca f’sait tellement longtemps que ca m’etais pas arrive, mais la ca m’tombe dessus comme ca
Moi jusque la, je faisais un peu n’importe quoi, j’passais d’une personne a une autre sans reussir a m’attacher vraiment
C’etait assez glauque, mais bon, j’suis comme tout le monde qu’est ce que tu veux
Alors que la, j’te vois carrement danser au ralenti sur du Rub a Dub au corps a corps
On s’regarde droit dans les yeux, puis on part en r’tirant des bords.
J’nous vous courir, nager nu, rougir, transpirer, jusqu’a bruler, tirer des plans sur Jupiter et faire l’amour sous les eclairs

Alors, j’vais pas t’mentir, sur le marche j’suis pas forcement c’qu’y a de meilleur.
Parce que j’suis bancal, menteur, pas fiable, jamais a l’

Перевод на русский или английский язык текста песни — Rub a dub исполнителя Fauve:

0

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Rub a dub, просим сообщить об этом в комментариях.