Текст песни Felidae — Искра

Оригинальный текст и слова песни Искра:

Провода режут небо на лоскуты,
Город полон пустоты…

Провода режут небо на лоскуты,
Кто нам даст лекарство от пустоты?
Чтоб не кануть в топь повседневных драм,
Ухватись за провод, пойдет искра.

И теперь этот провод в руках искрит!
Нам с тобой пора изучать санскрит,
Чтобы в знаках древности сохранить
Запрещенной правды нить…

Кто-то ищет наш дом
С пистолетом в руках.
Кто нарушил закон,
Что прописан в веках?

Но не бойся тяжелых шагов и заломленных рук,
Равнодушья ответственных лиц, подозрительных взглядов.
Сохрани в своем сердце безумную нашу искру,
От которой потом загорятся сердца миллиардов!

Разожгла божья искра в аду огонь,
Не коли морфин, лучше правдой боль!
Сердце рвет мне грудь розою ветров,
И стучит в висках пьяным ритмом кровь.

Подвиг тех, кто смело шагнул к стене,
Просто пара вспышек в краю теней.
Заряжай ружье и не прячь лица,
Чтоб казнить, не нужно носить венца!

Кто-то входит в наш дом,
С пистолетом в руках…
Нарушая закон,
Что прописан в веках.

Но не бойся тяжелых шагов и заломленных рук,
Равнодушья ответственных лиц, подозрительных взглядов.
Сохрани в своем сердце безумную нашу искру
От которой потом загорятся сердца…

Что-то рвется с треском на лоскуты,
Я уйду за край, а завтра — ты.
Но все же искру сохрани,
Даже если рушится мир!

И не бойся тяжелых шагов и заломленных рук,
Равнодушья ответственных лиц, подозрительных взглядов!
Сохрани в своем сердце безумную нашу искру,
От которой потом загорятся сердца миллиардов!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Искра исполнителя Felidae:

The wires are cut the sky into pieces,
The city is full of emptiness …

The wires are cut the sky into pieces,
Who will give us a cure for cavities?
In order not to sink into the swamp of everyday dramas
Seized on the wire, will spark.

And now this wire in the hands of sparks!
We are with you it’s time to learn Sanskrit,
In order to preserve the ancient signs
Forbidden Truth thread …

Someone looking for our house
With a gun in his hand.
Those who broke the law,
What is registered in the centuries?

But do not be afraid of heavy steps and cocked hand,
The indifference of those responsible, suspicious looks.
Save in my heart a spark of our mad,
From where then will light the hearts of billions!

Kindled the divine spark in hell fire
Not if morphine is better to be true pain!
Heart ripping my chest rozoyu winds
And knocking at the temples beat drunk blood.

The feat of those who bravely stepped to the wall,
Just a couple of flashes in a land of shadows.
Charge your gun and do not hide the face,
To execute, do not need to wear a crown!

Someone comes into our house,
With a gun in his hand …
Violating the law,
What is prescribed for centuries.

But do not be afraid of heavy steps and cocked hand,
The indifference of those responsible, suspicious looks.
Save in my heart a spark of our insane
From that then light up the heart …

Something breaks with a crash on the flaps,
I’ll go over the edge, and tomorrow — you.
Still preserve the spark,
Even if the world collapses!

And do not be afraid of heavy steps and cocked hand,
The indifference of those responsible, suspicious looks!
Save in my heart a spark of our mad,
From where then will light the hearts of billions!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Искра, просим сообщить об этом в комментариях.