Текст песни Филигон — Самолёт

Оригинальный текст и слова песни Самолёт:

Вот самолет, самолет пролетает в облаках
Высоко, высоко, с огоньками на бортах,
Весь трещит и скрипит — очень старый самолет.
Там на борту, на борту, два пилота и одна,
Да, одна, лишь одна стюардесса, а еще
На борту, на борту пассажиров до фига,
Но самолет летит.

Вдруг привстает, привстает одинокий пассажир,
Говорит: «Ха-ха-ха, я известный террорист,
Я такой, я сякой, поворачивай в Стамбул!
Если в Стамбул не свернем — я гранату разорву,
Вот она!.. То есть нет, я, кажись, ее забыл,
Ой, пардон, не судьба, значит, в следующий раз».
А самолет летит.

Вдруг — что за шум, что за гром? Первый двигатель — капут,
И второй — ой-ей-ей — еле дышит, а пилот
Поглядел на прибор, и его хватил удар.
«Мать-перемать, караул!» — говорит второй пилот,
За штурвал уцепясь, он пытается рулить,
Но штурвал отказал, самолет пошел в пике,
Но все-таки летит.

Вдруг привстает, привстает тот же самый террорист,
Говорит: «Ха-ха-ха, я гранату-то нашел,
Так что все, я крутой, поворачивай в Стамбул!»
«Ой, не до вас, не до вас! — говорит второй пилот, —
Вы уж там, я прошу, потерпите как-нибудь,
Все равно нам лететь остается пять минут!»
Но самолет летит.

Я в тот же миг, в тот же миг просыпаюсь и гляжу —
Я лечу высоко в самолете, а вокруг
На борту, на борту пассажиров до фига.
Да, у меня, у меня, есть граната, даже две,
Я хотел, я хотел самолет угнать в Стамбул,
Только вдруг расхотел, полечу уж в Ереван!
А самолет летит.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Самолёт исполнителя Филигон:

That plane, the plane is flying in the clouds
High, high, with lights on the sides,
All rattle and squeak — a very old aircraft.
There on the board, on the board, two pilots and one,
Yes, one, only one flight attendant, and even
On board, passengers on board to a fig,
But the plane is flying.

Suddenly he stands up, stands up the lone passenger,
He says: «Ha ha ha, I was a well-known terrorist,
I’m so, I and-so, turn to Istanbul!
If Istanbul is not turning back — I tear grenade,
Here it is! .. That is, no, I, I think, it forgot
Oh, sorry, not destiny, then the next time. «
A plane flies.

Suddenly — what the noise was, what kind of thunder? The first engine — kaput,
And the second — oh-she-it — barely breathing, and pilot
He looked at the instrument, and he had a stroke.
«Mother peremat, help!» — Said the co-pilot,
Behind the wheel cling, he is trying to steer,
But the wheel has failed, the plane went into a dive,
But still flies.

Suddenly he stands up, stands up the same terrorist,
He says: «Ha ha ha, I have a grenade found
So all I’m cool, turn in Istanbul! «
«Oh, not to you, not to you — said the co-pilot —
You could be there, I pray, be patient somehow,
Anyway, we left to fly for five minutes! «
But the plane is flying.

I am at that moment, at that moment I wake up and look —
I’m flying high in an airplane, and around
On board, passengers on board to fig.
Yes, I have, I have, there is a grenade, even two,
I wanted, I wanted to hijack the plane to Istanbul,
Only suddenly I got sick, so I’ll fly to Yerevan!
A plane flies.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Самолёт, просим сообщить об этом в комментариях.