Текст песни Филипп Киркоров — Три счастливых дня

Оригинальный текст и слова песни Три счастливых дня:

Три счастливых дня было у меня,
Было у меня с тобой,
Ты (я) их не ждала, Ты (я) их не звала,
Были мне они даны судьбой.
Среди тысяч лиц ты меня узнал,
Голос различил в толпе.
Ты мне милым стал, долгожданным стал,
Но подвластны мы судьбе.

Как же эту боль мне преодолеть,
Расставание – маленькая смерть!
Расставание – долгий путь к причалу.
Может быть, когда-нибудь мы встретимся опять.
Там, где ты – нет меня,
Там, где я – там нет,
Там нет со мною места рядом, милый!
Там, где ты – нет меня,
Вот и всё, прощай…

Fue un dia no mas, un eden fugas
Como un cuento llegas y te vas.
Es tan tiste amor que tu hermosa flor.
Se contara asi sin mas.
Que vino buscar esa amante cruel
Que nunsa te dejara volver.
Solo un dia fue, pero si algose
Es que no te olvidare…

No puedo creer que no estas aqui
Que la vida te llevara asi
Nuestro sueno solo fue un dia
Solo un dia pero amor que dia mas feliz…

Tu y yo… Recuerdas…
Amor, donde estas?
Puedes oirme? No me dejas solo!
Ven por mi, llevame…
Tu y yo…

Tu y yo… Recuerdas…
Amor, donde estas?
Puedes oirme? No me dejas solo!
Ven por mi, llevame…
Tu y yo… Siempre!..

Fue un dia no mas, solo un dia fue
Y ese dia fue feliz.
Feliz…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Три счастливых дня исполнителя Филипп Киркоров:

Три счастливых дня было у меня ,
Было у меня с тобой ,
Ты ( я ) их не ждала , Ты ( я ) их не звала ,
Были мне они даны судьбой .
Среди тысяч лиц ты меня узнал ,
Голос различил в толпе .
Ты мне милым стал , долгожданным стал ,
Но подвластны мы судьбе .

Как же эту боль мне преодолеть ,
Расставание — маленькая смерть !
Расставание — долгий путь к причалу .
Может быть , когда — нибудь мы встретимся опять .
Там , где ты — нет меня ,
Там , где я — там нет ,
Там нет со мною места рядом , милый !
Там , где ты — нет меня ,
Вот и всё , прощай …

ФРУ ООН диам No Mas , ООН Eden Fugas
Комо ООН Cuento llegas у Дэ протока .
Es загар Тисте амор Que Tu Hermosa Flor .
Se contara аси грех Рождество .
Que Vino Buscar эша Amante жестоким
Que nunsa те dejara Volver .
Соло ООН диаметром ФРУ , перо си algose
Es Que No те olvidare …

Нет puedo Creer Que не Estas AQUI
Que La Vida те llevara аси
Nuestro Sueno соло ФРУ ип диаметром
Соло ООН диаметром перо амор Que диаметром Рождество Feliz …

Ту у йо … Recuerdas …
Amor , Donde Estas ?
Puedes oirme ? Нет мне dejas соло !
Вен POR миль , Llevame …
Ту у йо …

Ту у йо … Recuerdas …
Amor , Donde Estas ?
Puedes oirme ? Нет мне dejas соло !
Вен POR миль , Llevame …
Ту у йо … Siempre ! ..

ФРУ ООН диам No Mas , соло ООН диаметром ФРУ
Y вюв диаметром ФРУ Фелис .
Фелис …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Три счастливых дня, просим сообщить об этом в комментариях.