Текст песни Francis Cabrel — Les Gens Absents

Оригинальный текст и слова песни Les Gens Absents:

J’ai passe l’hiver
En attendant un mot
C’est comme le desert
Sans une goutte d’eau
La barque a l’envers
Pose sur les treteaux
On voit au travers
Elle sert aux oiseaux

J’ai vu le printemps
Descendre l’horizon
Les betes et les gens
Sortir des maisons
Les oiseaux chanter
Sans qu’on sache pourquoi
Et j’etais toujours
Sans nouvelles de toi

Autour des maisons
Un autre ete flamboie
Quelques oisillons
S’envolent deja
Fragiles flocons
Face a l’apesanteur
Dans le bleu profond
Des grandes chaleurs

En haut des pylones
Les oiseaux voyageurs
Attendent l’automne
Comme des guetteurs
Les fleurs et les hommes
En perdent leurs couleurs
Et toujours personne
Sur le repondeur

Les gens absents
C’est bien ca l’ennuyeux
Ils tournent tout le temps
La devant nos yeux
On croyait defaire
L’etreinte d’un coup sec
Et puis finalement
On se reveille avec

Juste une question
Est-ce que ca dure toujours
Ces manies qu’ils ont
De tourner autour ?
On parle en dormant
Est-ce que c’est bien normal ?
Les gens absents
Tout leur est egal

J’ai passe l’hiver
…
C’est comme le desert
…
Le coeur a l’envers
…
On voit au travers
…

C’est quoi ces histoires
De fleurs, de saisons
D’oiseaux bizarres
Qui viennent et qui vont ?
Ce sont des detours
C’est pour que tu comprennes
Que je m’accroche
Aux choses qui reviennent

Перевод на русский или английский язык текста песни — Les Gens Absents исполнителя Francis Cabrel:

Я провел зиму
В то же время слово
Это походит на пустыню
Без капли воды
Лодка вверх
Выложенная на козлах
сквозь
Он служит для птиц

Я видел весной
Сойти горизонт
Животные и люди
Оставьте свои дома
Птицы поют
Не зная, почему
И я всегда был
Без новостей от вас

Вокруг дома
Еще летом полыхает
некоторые птенцы
Уже летают
хрупкие хлопья
Облицовочные невесомость
В темно-синего цвета
Жаркой погоды

Лучшие пилоны
Путешественники птицы
Ожидать падение
Как дозорных
Цветы и мужчины
В теряют свой цвет
И нет до сих пор никто
На автоответчике

Отсутствующие люди
Это скучно
Они превращают все время
Там перед нашими глазами
Считалось отменить
Принять рывком
И, наконец,
Мы просыпаемся с

Просто спрашиваю
Будет ли это длиться вечно
Эти причуды они
Для того, чтобы развернуться?
Разговор во сне
Является ли это нормально?
Отсутствующие люди
Все их равенства

Я провел зиму
…
Это походит на пустыню
…
Сердце с ног
…
сквозь
…

Каковы эти истории
Цветы, времена года
На нечетной птиц
Кто приходят и уходят?
Это объезды
Это для вас, чтобы понять,
Я держу
Вещи, которые приходят

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Les Gens Absents, просим сообщить об этом в комментариях.