Текст песни Frank Harte and Donal Lunny — Wind that shakes the barley

Оригинальный текст и слова песни Wind that shakes the barley:

I sat within a valley green
I sat me with my true love
My sad heart strove to choose between
The old love and the new love
The old for her, the new that made
Me think on Ireland dearly
While soft the wind blew down the glen
And shook the golden barley
Twas hard the woeful words to frame
To break the ties that bound us
But harder still to bear the weight
Of foreign chains around us
And so I said, «The mountain glen
I’ll seek at morning early
And join the brave United Men
While soft winds shake the barley»
While sad I kissed away her tears
My fond arms ’round her flinging
The foeman’s shot burst on our ears
From out the wildwood ringing
A bullet pierced my true love’s side
In life’s young spring so early
And on my breast in blood she died
While soft winds shook the barley
I bore her to some mountain stream
And many’s the summer blossom
I placed with branches soft and green
About her gore-stained bosom
I wept and kissed her clay-cold corpse
Then rushed o’er vale and valley
My vengeance on the foe to wreak
While soft winds shook the barley
But blood for blood without remorse
I’ve taken at Oulart Hollow
And laid my true love’s clay-cold corpse
Where I full soon may follow
As ’round her grave I wander drear
Noon, night and morning early
With breaking heart when e’er I hear
The wind that shakes the barley[

Перевод на русский или английский язык текста песни — Wind that shakes the barley исполнителя Frank Harte and Donal Lunny:

Я сидел в долине зеленого
Я сидел меня с моей истинной любви
Мое сердце грустно, стремилось сделать выбор между
Старая любовь и новая любовь
Стар для нее, то новое, что сделал
Я думаю, что на Ирландии очень дорого
В то время как мягкий ветер сдул Glen
И потряс золотой ячмень
Twas твердые Горестных слова к кадру
Чтобы разорвать узы, которые связывали нас
Но все-таки тяжелее, чтобы выдержать вес
Из иностранных сетей вокруг нас
И поэтому я сказал: «Гора Glen
Я буду искать на утро рано
И присоединиться к храброму United Men
В то время как мягкие ветры трясти ячмень «
В то время как грустно, что я поцеловал ее слезы
Мои любят вытянутой руки вокруг ее бросая
расстреливали foeman лопнул на наших ушах
Из вне Wildwood звона
Пуля пронзила сторону моей настоящей любви
В молодой весной жизни так рано
А на моей груди в крови она умерла
В то время как мягкие ветры потряс ячмень
Я носил ее в какой-то горный ручей
И многие это лето цветут
Я поместил с ветвями мягкой и зеленый
О ее Gore-окрашивали груди
Я плакал и поцеловал ее в глине холодный труп
Потом бросились o’er юдоли и долины
Моя месть на врага, чтобы посеять
В то время как мягкие ветры потряс ячмень
Но кровь за кровь без раскаяния
Я взял на Уларт Hollow
И положил глины холодной труп моей настоящей любви
Где я полный скоро может последовать
В ‘вокруг ее могилы я брожу неживою
Полдень, ночью и рано утром
С разбить сердце, когда я слышу e’er
Ветер, который качает вереск [

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Wind that shakes the barley, просим сообщить об этом в комментариях.