Текст песни Gackt — Sayonara

Оригинальный текст и слова песни Sayonara:

sayonara … aishita taisetsu na hito
koboreta namidaga yuki ni kawaru
sayonara … naiteta kinou madeno boku
shizukani me o tojite

sarigenaku kata o yosete
madobe ni motareta
sukoshi tereta shigusa de
boku wa waratte ita
karuku hoho ni kisu(kiss) o shite
aruite yuku kimi o
zutto miteta

sayonara … aishita taisetsu na hito
koboreta namidaga yuki ni kawaru
sayonara … naiteta kinou madeno boku
shizukani mewo tozite …

chi-same no te-buru(table) de
hutari dake no yume o…
mienai mirai saemo
kowaku wa nakatta
hazimete no (album) arubamuni
ureshisou na kimi o
sotto miteta

sayonara … aishita taisetsu na hito
kimi e no omoi dake wa kitto nokoru
sayonara … naiteta kinou madeno boku
shizukana yoru dane

Прости, прощай, но обещай,
Что я не буду одинок.
Вернусь ли я?
Дождусь ли? Время течет, как песок.
Прости, прощай, не забывай,
Что дождь способен разлучить.
Но ран любви не залечить…

В тот день стеною дождь стоял на пути,
Он мне позволил наконец уйти.
Или то были твои слезы? Прости,
Но твоя ложь словно в сердце нож.
Я небеса молил в слезах дать мне сил
Отпустить, забыть, как я любил.
Не вернуться назад…

Прости, прощай, но обещай,
Что я не буду одинок.
Вернусь ли я?
Дождусь ли? Время течет, как песок.
Прости, прощай, не забывай,
Что дождь способен разлучить.
Но ран любви нам не залечить…

Мне остается вспоминать в тишине
Дни, когда ты улыбалась мне.
Что было, то прошло, сгорев в огне
Тех холодных прощальных слов.
Застыли слезы на твоих щеках,
А ответ остался лишь в мечтах.
Ты не скажешь «Прости»…

Прости, прощай, но обещай,
Что я не буду одинок.
Вернусь ли я?
Дождусь ли? Время течет, как песок.
Прости, прощай, не забывай,
Что дождь способен разлучить.
Но ран любви не залечить…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sayonara исполнителя Gackt:

sayonara … aishita taisetsu na hito
koboreta namidaga yuki ni kawaru
sayonara … naiteta kinou madeno boku
shizukani me o tojite

sarigenaku kata o yosete
madobe ni motareta
sukoshi tereta shigusa de
boku wa waratte ita
karuku hoho ni kisu (kiss) o shite
aruite yuku kimi o
zutto miteta

sayonara … aishita taisetsu na hito
koboreta namidaga yuki ni kawaru
sayonara … naiteta kinou madeno boku
shizukani mewo tozite …

chi-same no te-buru (table) de
hutari dake no yume o …
mienai mirai saemo
kowaku wa nakatta
hazimete no (album) arubamuni
ureshisou na kimi o
sotto miteta

sayonara … aishita taisetsu na hito
kimi e no omoi dake wa kitto nokoru
sayonara … naiteta kinou madeno boku
shizukana yoru dane

I’m sorry, goodbye, but I promise,
I will not be alone.
Will I be back?
I wait it? Time flows like sand.
I’m sorry, goodbye, do not forget,
That rain is able to separate.
But love does not heal the wounds …

On the day the wall of rain was on the way,
He finally let me go.
Or were your tears? I’m sorry,
But your lies like a knife in the heart.
I prayed to the heavens in tears give me strength
Release forget how I loved.
Do not go back …

I’m sorry, goodbye, but I promise,
I will not be alone.
Will I be back?
I wait it? Time flows like sand.
I’m sorry, goodbye, do not forget,
That rain is able to separate.
But we do not love the wounds heal …

I still remember in silence
The days when you smiled at me.
What was then passed, burned in the fire
Those cold words of farewell.
Stagnation tears on your cheeks,
And the answer was only in my dreams.
You can not say & quot; sorry & quot; …

I’m sorry, goodbye, but I promise,
I will not be alone.
Will I be back?
I wait it? Time flows like sand.
I’m sorry, goodbye, do not forget,
That rain is able to separate.
But love does not heal the wounds …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sayonara, просим сообщить об этом в комментариях.