Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Ночь светла:

Ночь светла, над рекой
Ярко светит луна.
И блестит серебром
Голубая волна.

Всё так тихо в тени
Изумрудных ветвей.
Звонких песен своих
Не поёт соловей.

Милый друг, нежный друг,
Я, как прежде любя,
В эту ночь при луне
Вспоминаю тебя.

Без тебя эта ночь
Тайной грусти полна.
Без тебя, милый друг,
Мне весна — не весна.

Под луной расцвели
Голубые цветы.
Этот цвет голубой —
Это сердца мечты.

Твоё имя твержу.
К тебе в мыслях лечу,
При луне, в тишине,
Я один здесь грущу.

Ночь светла, над рекой
Ярко светит луна.
И блестит серебром
Голубая волна.

Всё так тихо в тени
Изумрудных ветвей.
Звонких песен своих
Не поёт соловей.

Ночь светла, над рекой
Тихо светит луна.
И блестит серебром
Голубая волна.

В эту ночь при луне
На чужой стороне,
Милый друг, нежный друг,
Помни ты обо мне.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ночь светла исполнителя Гарик Сукачев:

Night shineth above the river
Bright moon shines.
And shiny silver
Blue Wave.

   Everything is so quiet in the shade
   Emerald branches.
   Calls his songs
   Do not singing nightingale.

Dear friend, gentle friend,
I like the first love,
That night, under the moon
Remember you.

   Without you, this night
   Secret is full of sadness.
   Without you, my dear friend,
   I spring — not spring.

Under the moon in bloom
Blue flowers.
This color is blue —
This heart dreams.

   Your name firmer.
   To you in my thoughts fly,
   When the moon, in silence,
   I am alone here sad.

Night shineth above the river
Bright moon shines.
And shiny silver
Blue Wave.

   Everything is so quiet in the shade
   Emerald branches.
   Calls his songs
   Do not singing nightingale.

Night shineth above the river
Quietly the moon shines.
And shiny silver
Blue Wave.

That night, under the moon
On the wrong side,
Dear friend, gentle friend,
Do you remember me.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ночь светла, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Гарик Сукачев

Проверь свои знания

Как называется песня?

Скорый поезд уходит за горизонт.

Скорый поезд уходит за горизонт.

Ветром у виска просвистит тоска.

А скорый поезд уходит за горизонт.

Обсудить

  1. Текст песни Гарик Сукачев — Плоское как шутка…
  2. Текст песни Гарик Сукачев — Она сидит в кресле
  3. Текст песни Гарик Сукачев — Напои меня водой своей любви
  4. Текст песни Гарик Сукачев — Напои меня водой
  5. Текст песни Гарик Сукачев — Странная птица Ло
  6. Текст песни Гарик Сукачев — Людоед Пойман
  7. Текст песни Гарик Сукачев — Невезёт мне в смерти, повезёт в любви.
  8. Текст песни Гарик Сукачев — Гребаный Стыд
  9. Текст песни Гарик Сукачев — Города, где после дождя дымится асфальт
  10. Текст песни Гарик Сукачев — Нас было четверо
  11. Текст песни Гарик Сукачев — Горит огонь
  12. Текст песни Гарик Сукачев — А на левой груди профильСталина
  13. Текст песни Гарик Сукачев — Без четверти восемь
  14. Текст песни Гарик Сукачев — Где смеются Боги, там демоны грустят…
  15. Текст песни Гарик Сукачев — Ассоль
  16. Текст песни Гарик Сукачев — Раскинулось море широко
  17. Текст песни Гарик Сукачев — Уеду, уеду
  18. Текст песни Гарик Сукачев — Витька Фомкин
  19. Текст песни Гарик Сукачев — За окошком месяц май
  20. Текст песни Гарик Сукачев — Ваше благородие, госпожа Удача
  21. Текст песни Гарик Сукачев — Гибель Курска
  22. Текст песни Гарик Сукачев — Гауди уходит
  23. Текст песни Гарик Сукачев — И вот эту песенку малую…
  24. Текст песни Гарик Сукачев — Моя бабушка курит трубку
  25. Текст песни Гарик Сукачев — Кони привередливые
  26. Текст песни Гарик Сукачев — Ольга
  27. Текст песни Гарик Сукачев — Когда Закончится Последняя Война
  28. Текст песни Гарик Сукачев — Третья Чаша
  29. Текст песни Гарик Сукачев — бейба, пассаж про мозг доставляет особенно
  30. Текст песни Гарик Сукачев — 22 Июня
  31. Текст песни Гарик Сукачев — горели дни пылали ночи те…
  32. Текст песни Гарик Сукачев — Мой друг уехал навсегда
  33. Текст песни Гарик Сукачев — Песня О Нейтральной Полосе
  34. Текст песни Гарик Сукачев — Ночной полет
  35. Текст песни Гарик Сукачев — Право на выбор
  36. Текст песни Гарик Сукачев — …я покажу тебе Москву
  37. Текст песни Гарик Сукачев — 10000 километров
  38. Текст песни Гарик Сукачев — между нами 10 000 километров
  39. Текст песни Гарик Сукачев — А я милого узнаю да по походке…
  40. Текст песни Гарик Сукачев — На нулевом километре
  41. Текст песни Гарик Сукачев — Как пройдусь по стриту
  42. Текст песни Гарик Сукачев — Мой друг уехал…
  43. Текст песни Гарик Сукачев — Ты не купила мне пива Лёля…
  44. Текст песни Гарик Сукачев — Осень она не спросит, осень она придет…
  45. Текст песни Гарик Сукачев — Самый маленький звук
  46. Текст песни Гарик Сукачев — Барышня и дракон
  47. Текст песни Гарик Сукачев — Папа
  48. Текст песни Гарик Сукачев — Человек Привычка
  49. Текст песни Гарик Сукачев — Непокоренная Вера в Добро
  50. Текст песни Гарик Сукачев — О чём поёт гитара
  51. Текст песни Гарик Сукачев — А я милого узнаю по походке
  52. Текст песни Гарик Сукачев — Страсть
  53. Текст песни Гарик Сукачев — поворачивай к чёрту
  54. Текст песни Гарик Сукачев — Ей налево, мне направо
  55. Текст песни Гарик Сукачев — Свободу Анжеле Девис
  56. Текст песни Гарик Сукачев — В Ленинграде-городе
  57. Текст песни Гарик Сукачев — Госпожа удача
  58. Текст песни Гарик Сукачев — Птица
  59. Текст песни Гарик Сукачев — Хочет хоть кто-то
  60. Текст песни Гарик Сукачев — Песенка про табак
  61. Текст песни Гарик Сукачев — Белые дороги
  62. Текст песни Гарик Сукачев — Telephone call from Istanbul
  63. Текст песни Гарик Сукачев — Кончилось счастье
  64. Текст песни Гарик Сукачев — Когда Мы Покидали Свой Родимый Край
  65. Текст песни Гарик Сукачев — Это был ангел
  66. Текст песни Гарик Сукачев — Оглянись когда лают собаки
  67. Текст песни Гарик Сукачев — Я хочу быть твоим сексуальным объектом
  68. Текст песни Гарик Сукачев — Телефонные парни
  69. Текст песни Гарик Сукачев — Две сошлись дороги
  70. Текст песни Гарик Сукачев — Проруха-судьба
  71. Текст песни Гарик Сукачев — Победа За Нами
  72. Текст песни Гарик Сукачев — канарейки, 9-ый калибр и тромбон
  73. Текст песни Гарик Сукачев — ботик под названием калуга
  74. Текст песни Гарик Сукачев — Ничего не надо, подай-подайте мне гитару
  75. Текст песни Гарик Сукачев — Знаю я, есть края