Оригинальный текст и слова песни Я видел сон:

Слова: Ю. Слатов
Музыка: Ю. Слатов

Я видел сон, и снилась мне любимая.
Твои черты, но в окруженьи темноты.
Я узнавал их сквозь вуаль
Из женских нитей мрачных сил,
И я во сне тебя спросил :
Ты в трауре, о боже мой !
Шепнули губы :
Что с тобой ?
Осталась я вдовой, вдовой:
Ты в трауре, о боже мой !
Шепнули губы :
Что с тобой ?
Осталась я вдовой, вдовой:

И, наконец, проснулся я,
В ущелье рота залегла,
Контузило меня слегка.
Ворвались в горло пыль и зной,
Ворвался в уши смертный бой
Афганский бой, жестокий бой.
Бой с необъявленной войной.

И ты исчезла, вечный мрак
Взошел на трон
Моей души,
Безумной мукой оглушил.
Напрасно звал :
Вернись, вернись !
Моей мечты, надежды рай,
Мою любовь не отнимай !

Я видел сон, кошмарный сон,
И с губ моих сорвался стон,
И разбудил меня тот стон.
Твоя рука, и голос твой
Шепнул тревожно :
Что с тобой ?
Вернулся я домой, домой…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я видел сон исполнителя Голубые береты:

Lyrics: Yu send
Music: Yu send

I had a dream, and I dreamed of love.
Your features, but surrounded by darkness.
I recognize them through the veil
From female threads darkest forces
And I asked you in a dream:
You’re in mourning, oh my goodness!
Whispered lips
What’s wrong ?
I was left a widow, a widow:
You’re in mourning, oh my goodness!
Whispered lips
What’s wrong ?
I was left a widow, a widow:

Finally, I woke up,
The company lain down the gorge,
I was a little concussion.
They broke into the throat dust and heat,
He broke into the ears of mortal combat
Afghan fight fierce battle.
Fight with undeclared war.

And you’re gone, eternal darkness
He ascended the throne
My soul,
Mad flour stunned.
In vain he called:
Come back, come back!
My dreams, hopes paradise
My love does not take away!

I had a dream, a nightmare,
And from my lips I broke moan
And he woke me groan.
Your hand and Your Voice
I whispered anxiously:
What’s wrong ?
I returned home, home …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я видел сон, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.