Текст песни Goodfellas - Ewiger Regen на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Ewiger Regen:

Mein Kopf ist leer und Hoffnung liegt in weiter Ferne,
ich sitz an meinem Fenster, mein Blick geht ins Leere,
Bruder bitte sag mir warum blutet mein Herz?
Mein Leben ist purer Schmerz ich schreib mit Blut diesen Vers.
Und jetzt bist du weg und ich bin wieder allein,
einsam und verletzt ich schreib mit Tranen diese Zeilen.
Dieses Leben ist so finster, wenn du dich verloren fuhlst,
Menschen verletzen dich, bei denen du dich geborgen fuhlst.
Drum vertrauen niemandem, denn keiner wei? was Treue hei?t,
ich bin ein guter Mensch doch hab gelernt wie man auf Leute schei?t!
Geboren um zu verlieren, ich bin vom pech verfolgt,
dunkle Nachte, graue Tage hab die Schei?e nie gewollt.
Und ich kampf mich weiter durch, obwohl es mir sehr schwer fallt,
gebe niemals auf wie ein Kampfer der sein Schwert halt.
Denke ich an die Zukunft, konnte ich auf der Stelle weinen,
ich bin unglucklich, denn dieses Leben muss die Holle sein.
Die Zeit heilt alle Wunden und glaub mir es geht weiter,
auf dem Weg nach oben wirst du immer wieder scheitern,
lass den Kopf nicht hangen, denn es ist ein Auf und Ab
auf dem Weg zur Sonne Bruder, bald hast du es auch geschafft.

Auch wenn es gebrochen ist, ich gebe mein Herz,
doch du darfst niemals aufgeben, denn das Leben ist Schmerz.
Hoffnung und Hass ist das was mich am Leben halt,
ich sitz an meinem Fenster und seh zu wieder Regen fallt.

Ich scheine mit der Sonne und falle mit dem Regen,
mein Herz verblutet doch ich versuch kein Fick zu geben.
Das Leben schneidet tiefe Wunden in meine vernarbte Seele,
ich steh auf nur um mich durch den Tag zu qualen.
Kopf hoch wenn alles zerbricht, in sich zusammenfallt
und du erstickst, weil die Zeit nicht anhalt.
Ich bin allein und sitz in meinem Zimmer rum,
warte auf die Nacht und all diese Erinnerung
an bessere Zeiten, an Hoffnung und Gluck,
ich bin umgeben von grauen Wanden und mein Kopf ist gefickt.
Denn ich komm nicht klar ohne dich, komm nicht klar mit der Veranderung,
schwarze Wolken ziehen auf und ich sitz in der Dammerung.
Warte nur auf dich, warte auf ein Blick von dir,
mein Sonnenschein, bitte komm zuruck zu mir.
Denn ich scheine mit der Sonne und falle mit dem Regen,
Die Zeit heilt keine Wunden, du lernst nur damit zu leben.

Моя голова пуста, и надежда далеко,
Я сижу у окна и смотрю в пустоту,
Брат, пожалуйста, скажите мне, почему моё сердце кровоточит?
Моя жизнь — чистая боль, я пишу этот стих кровью.
А теперь ты ушёл, и я снова один,
Одиноко и больно, я пишу эти строки со слезами.
Эта жизнь так темна, если ты чувствуешь себя потерянным,
Люди страдают, где ты чувствуешь себя в безопасности.
Поэтому не доверяю никому, потому что никто не знает что такое верность,
Я — хороший человек, но научился играть в азартные игры на людей!
Рождён, чтобы терять, меня преследуют,
Тёмные ночи, серые дни — никогда не хотел фигни.
И я продолжаю борьбу, хотя это очень трудно для меня,
Никогда не сдавайся, держи меч как борец.
Думая о будущем, я могу тут же заплакать,
Я несчастен, потому что эта жизнь должна быть

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ewiger Regen исполнителя Goodfellas:

Mein Kopf IST Леер унд Хоффнунг liegt в Weiter Ферне,
Ich товарищество с meinem Fenster, майн Blick Geht INS Leere,
Bruder Bitte провисания мир Варум blutet Mein Herz?
Mein Leben IST чище Schmerz Ich schreib MIT Blut Diesen-производитель.
Und Jetzt БИСТ дю Weg унд Ich бен Wieder Allein,
einsam унд verletzt Ich schreib MIT Tranen Diese Zeilen.
Dieses Leben IST так Finster, Венна-дю-Dich Verloren fuhlst,
Без вести verletzen Dich, бей Denen дю Dich geborgen fuhlst.
Барабан Vertrauen niemandem, Denn Keiner Вейса Treue hei?t,
Ich бен Эйн Гутер Mensch Дочь Жил gelernt Wie человек Auf Leute schei?t!
Geboren мкм цу verlieren, Ich бен вом печ verfolgt,
Dunkle Nachte, Грау Жил Tage умереть Scheisse некоммерческого характера gewollt.
Und Ich Кемпф Мичиган Weiter Durch, obwohl эс мир SEHR Schwer fallt,
Гебе Niemals Auf Wie Эйн Кампфер дер Sein Schwert остановить.
Denke Ich в матрицы Zukunft, konnte Ich Auf Der Stelle weinen,
Ich бен unglucklich, Denn Dieses Leben беспорядок умереть Холле Сейн.
Die Zeit heilt Alle Wunden унд Глоб Мир-эс-правильно открыть Weiter,
Auf Dem Weg нач OBEN Wirst дю Immer Wieder Scheitern,
девушка ден Kopf Nicht Хэнджен, Denn ES IST Эйн Auf унд Ab
Auf Dem Weg Zur Sonne Bruder, лысый Ты дю ES Ош geschafft.

Ош Венна ES gebrochen Ist, Ich Гебе Mein Herz,
Дочь дю darfst Niemals aufgeben, Denn дас Leben IST Schmerz.
Хоффнунг унд Хасс IST Дас Мичиган утра Leben остановить,
Ich товарищество meinem Fenster унд SEH цу Wieder Regen fallt.

Ich scheine MIT дер Sonne унд фалле MIT DEM Regen,
Mein Herz verblutet Дочь Ich Versuch Kein Фик цу Гебен.
Das Leben schneidet Tiefe Wunden в Майне vernarbte Зеле,
Ich steh Auf Нур мкм Мичиган Durch ден Tag цу qualen.
Kopf хох Венна Alles zerbricht, в Сечи zusammenfallt
унд-дю-erstickst Вейля Die Zeit Nicht Анхальт.
Ich бен Allein унд товарищество в meinem Zimmer рома,
Warte Auf Жизнь взаймы унд все Diese Erinnerung
bessere Zeiten, Хоффнунг унд Глюк,
Ich бен umgeben фон Grauen Wanden унд Mein Kopf IST gefickt.
Denn Ich Комм Nicht прозрачное Ohne Dich, Комм Nicht прозрачное MIT дер Veranderung,
Шварце Wolken ziehen Auf унд Ich товарищество в дер Dammerung.
Warte Нур Auf Dich, Warte Auf Ein Blick фон Дир,
Mein Sonnenschein, Bitte Комм zuruck цу мир.
Denn Ich scheine MIT дер Sonne унд фалле MIT DEM Regen,
Die Zeit heilt KEINE Wunden, Du lernst Нур damit цу Leben.