Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Feuer am Horizont:

Одинокое воскресенье без тебя;
Я знаю, я должна это понять.
Воскресенье, которое всё ещё принадлежит ей.
Скажи, как это должно продолжаться дальше?
Игра называется: она или я.
Однажды ты должен решиться –
Всё равно, будь что будет!
Я люблю тебя, только тебя.

Это пламя на горизонте,
Которое не знает границ.
Страсть, которая никогда больше не молчит,
Которая горит глубоко в сердце.
И это пламя на горизонте
Не так просто потушить.
Я хочу видеть его в твоих глазах,
Оно не должно погаснуть.

Вначале был словно страх перед чувством,
Ты тронул меня взглядами:
Я была пленённой, не было возврата назад.
Ты почувствовал мои мечты.
Поверь мне, это бессмысленно,
Когда два сердца лгут себе.
Когда-нибудь ты должен это понять,
И тогда ты увидишь:

Это пламя на горизонте,
Которое не знает границ.
Страсть, которая никогда больше не молчит,
Которая горит глубоко в сердце.
И это пламя на горизонте
Не так просто потушить.
Я хочу видеть его в твоих глазах,
Оно не должно погаснуть.

Никогда больше не быть одинокой,
я слишком люблю тебя.
Скажи всем, что я твоя.

Это пламя на горизонте…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Feuer am Horizont исполнителя Helene Fischer:

Lonely Sunday without you;
I know I have to understand it.
Sunday, which still belongs to her.
Tell me how it should go next?
The game is called: her or me.
Once you have to decide —
Anyway, come what may!
I love you, only you.

This flame on the horizon,
That knows no boundaries.
The passion that never silent,
That burns deep in the heart.
And the flame on the horizon
Not so easy to extinguish.
I want to see it in your eyes,
It should not go out.

In the beginning it was like a sense of fear,
You touched my views:
I was captivated, there was no turning back.
You felt my dreams.
Believe me, this is pointless,
When two hearts lie to yourself.
Sometime you have to understand it,
And then you will see:

This flame on the horizon,
That knows no boundaries.
The passion that never silent,
That burns deep in the heart.
And the flame on the horizon
Not so easy to extinguish.
I want to see it in your eyes,
It should not go out.

Never again will not be lonely,
I love you too much.
Tell everyone that I am yours.

This flame on the horizon …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Feuer am Horizont, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Helene Fischer

Обсудить

  1. Текст песни Helene Fischer — Du kennst mich doch
  2. Текст песни Helene Fischer — Phantom der Oper
  3. Текст песни Helene Fischer — Engel gehn durchs Feuer
  4. Текст песни Helene Fischer — Auf der Suche nach mir
  5. Текст песни Helene Fischer — Mut Zum Gefuehl
  6. Текст песни Helene Fischer — Frag nicht wo und wann
  7. Текст песни Helene Fischer — Ewig Ist Manchmal Zu Lang
  8. Текст песни Helene Fischer — Einfach reden oder so
  9. Текст песни Helene Fischer — Manchmal kommt die Liebe einfach so
  10. Текст песни Helene Fischer — Der Augenblick
  11. Текст песни Helene Fischer — Es Gibt Ihn Also Doch
  12. Текст песни Helene Fischer — Lass diese Nacht nie mehr enden
  13. Текст песни Helene Fischer — Jeder braucht eine Insel
  14. Текст песни Helene Fischer — Am Ende sind wir stark genug
  15. Текст песни Helene Fischer — Von hier bis unendlich
  16. Текст песни Helene Fischer — Mal ganz ehrlich
  17. Текст песни Helene Fischer — Du triffst mitten ins Herz
  18. Текст песни Helene Fischer — Nur wer den Wahnsinn liebt
  19. Текст песни Helene Fischer — Atemlos Durch Die Nacht
  20. Текст песни Helene Fischer — Zwischen Himmel und Erde
  21. Текст песни Helene Fischer — Nicht von dieser Welt
  22. Текст песни Helene Fischer — Das Karussell in meinem Bauch
  23. Текст песни Helene Fischer — Ich will immer wieder…
  24. Текст песни Helene Fischer — Ihr Kinderlein kommet
  25. Текст песни Helene Fischer — Auf der Reise ins Licht
  26. Текст песни Helene Fischer — DOCH ICH BEREU’ DICH NICHT
  27. Текст песни Helene Fischer — Ich lebe jetzt
  28. Текст песни Helene Fischer — Sehnsucht
  29. Текст песни Helene Fischer — SCHATTEN IM REGENBOGENLAND
  30. Текст песни Helene Fischer — Die Sonne Kann Warten
  31. Текст песни Helene Fischer — Und ich vermiss dich auch
  32. Текст песни Helene Fischer — So Kann Das Leben Sein
  33. Текст песни Helene Fischer — Vergeben, Vergessen und wieder Vertrau’n
  34. Текст песни Helene Fischer — Du Laesst Mich Sein, So Wie Ich Bin
  35. Текст песни Helene Fischer — Es gibt keinen Morgen danach
  36. Текст песни Helene Fischer — Wo das Leben tanzt
  37. Текст песни Helene Fischer — Hundert Prozent
  38. Текст песни Helene Fischer — Lass mich in dein Leben
  39. Текст песни Helene Fischer — Von Null auf Sehnsucht
  40. Текст песни Helene Fischer — Meine Welt
  41. Текст песни Helene Fischer — Heilige Nacht