Текст песни И. Новиков — Пасха

Оригинальный текст и слова песни Пасха:

Я вчера видел людей,
которые шли с корзинами,
отражаемые стеклами очков
и торговыми витринами,
разгоряченные алкоголем,
а может быть, какой-нибудь химией,
они двигались орущей
мясной линией.
По двое, трое, семьями
и вовсе большими группами
набивали рты церквей
и церковные дворы
живыми трупами.
Каждый надеялся получить
дозу святости,
отпущения грехов
и халявной радости.
Такие благочестивые
двадцатиминутные лапочки:
дочки и сыновья,
мамочки, папочки —
все, как один,
добропорядочны до отвращения,
отбивали поклоны
и совершали крестные знамения.
Вот бьется головой об землю
торчек с исколотыми руками.
Вот девица из тех добрячек,
что дают за всякими углами.
Вот нервный тип,
что изнасиловал свою сестру…
И сколько их таких
сюда явилось поутру!
И все уверены, что это искупление,
что их грехи сожжет огнем свечи.
Но среди этого сборища праведников
я не увидел ни одной души.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пасха исполнителя И. Новиков:

Yesterday I saw people
 that came with baskets,
 carried eyeglass
 and trade marts,
 flushed with alcohol,
 and perhaps some chemistry,
 they moved ‘singing’
 meat line.
 In two, three, families
 and at all large groups
 They stuffed their mouths churches
 and churchyards
 living corpses.
 Each hoped to get
 dose of holiness,
 remission of sins
 khalyavnykh and joy.
 Such pious
 twenty-minute paws:
 daughters and sons
 Mommy, Daddy —
 all as one,
 integrity to disgust,
 repulsed bows
 and made the sign of the cross.
 That beats his head against the ground
 torchek with pricked his hands.
 That’s the girl from the dobryachek,
 that allow for all sorts of angles.
 This is a nervous type,
 that raped my sister …
 And how many such
 here was the morning!
 And sure, it’s redemption,
 that their sins will burn with fire candles.
 But among this gathering of the righteous
 I did not see a single soul.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пасха, просим сообщить об этом в комментариях.