Текст песни Ignes Fatui — Королева

Оригинальный текст и слова песни Королева:

Так вышло, что в мерном течении дней
Ты просто проснулась в постели своей
И вдруг осознала, очнувшись от сна,
Что ты в этом мире осталась одна.

Привычные стены имперских дворцов
Рассыпались радужной пылью у ног,
А некогда общая с кем-то судьба
На тысячи серых дорог.

Нет воли бороться, желанья дышать,
Во тьме по осколкам мечтаний блуждать.
И нет на свете печальней напева,
Чем память о прошлом твоем, Королева.

Знакомые улицы, мокрый асфальт,
Болезненный свет фонарей,
Фальшивые звуки надуманных чувств
Сплетаются в прутья клетки твоей.

Найди в себе силы и сделай шаг
За грань страсти и гнева.
Из пепла восстанет сердце твое,
Как феникс, моя Королева.

Видения рвутся к тебе сквозь века,
А взор твой все темней и темней.
Сны ярче реальности, шепот теней,
И манит сиянье открытых дверей.

Пусть будет крепка твоя светлая грусть
О мире, где жизнь – это Вера.
И мы создадим тот единственный мир
Все вместе, моя Королева.

Галина (Зой) Окунчикова

Перевод на русский или английский язык текста песни — Королева исполнителя Ignes Fatui:

It so happened that in the measuring current days
You just woke up in his bed
And suddenly I realized that waking from sleep,
What are you in the world I was left alone.

The usual wall of imperial palaces
Scattered rainbow dust at his feet,
A once common with someone fate
In thousands of gray roads.

There is no will to fight, the desire to breathe,
In the darkness in fragments of dreams wander.
And there in the world sadder tune,
The memory of your past, the Queen.

Familiar streets, wet asphalt,
Painful light lanterns,
Fake sounds nadumannyh feelings
Woven into the bars of your cell.

Find the strength to make a step
On the edge of passion and anger.
From the ashes rise up your heart,
Like a phoenix, my Queen.

Visions rush to you through the ages,
And your eyes darker and darker.
Dreams brighter reality, whispering shadows,
And beckoning radiance of the open door.

Let it be your strong bright sadness
On a world where life — a belief.
And we will create the only world
All along, my queen.

Galina (Zoe) Okunchikova

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Королева, просим сообщить об этом в комментариях.