Оригинальный текст и слова песни Кара-Кум:
Сто дней в пути был караван,
А впереди опять бархан.
Ещё бархан куда ни глянь,
Везде песок.
Дул ветер злой, что было сил,
Палящий зной с ума сводил.
И каждый жил мечтой
одной воды глоток.
Но Бог был глух, а ветер дул,
И был он сух как саксаул .
И лишь во сне звеня как смех
текла вода.
Куда сбежать, куда свернуть?
Палящий жар извечный путь.
Так вечно шло
так бытьдолжно
всегда всегда.
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара-Кара-Кум.
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум.
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум.
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум.
Где нету рек, там бродит смерть,
Но человек не стал терпеть.
Сухих песков, как злых тисков
Лихую власть.
Ведь это всё его пути,
И он хотел по ним пройти,
И головы не опустить,
и не пропасть.
И соли пуд был съеден здесь.
Был тяжкий труд, но саду цвесть.
Когда мне вслед звеня как смех
течёт вода.
А гнёт песков как всякий гнёт
И вглубь веков навек уйдёт
Победа ждёт того кто смел
всегда всегда.
Это Кара- Кара-
Кара-
Кара- Кара-
Кара-Кум
Это Кара- Кара-
Кара-
Кара- Кара-
Кара-Кум
Это Кара- Кара-
Кара-
Кара- Кара-
Кара-Кум
Перевод на русский или английский язык текста песни — Кара-Кум исполнителя Игорь Саруханов и группа Круг:
One hundred days on the road was a caravan ,
And again, in front of the dune .
More dune everywhere you look ,
Everywhere sand.
The wind blew the evil that had the strength ,
Scorching heat drove crazy .
And everyone lived the dream
one sip of water .
But God was deaf , and the wind was blowing ,
And he was as dry saksaul .
And just as in a dream ringing laughter
water flowed .
Where to escape, where collapse ?
The scorching heat of the eternal way.
Since forever gone
so bytdolzhno
always always .
This Kara Kara Kara
Kara Kara Kara- Kum .
This Kara Kara Kara
Kara Kara Kara- Kum .
This Kara Kara Kara
Kara Kara Kara- Kum .
This Kara Kara Kara
Kara Kara Kara- Kum .
Where there is no river , there is haunting death
But the man did not suffer .
Dry sand , as the evil clutches
Dashing power.
It’s all his way ,
And he wanted them to go ,
And the head can not be omitted,
and the abyss.
And a peck of salt was eaten here.
Was hard work , but the garden bloom .
When I wake ringing laughter as
water flows .
And oppression sands like any oppression
And forever will go back centuries
The victory is waiting for the one who dared
always always .
This Kara Kara
Kara
Kara Kara
Kara- Kum
This Kara Kara
Kara
Kara Kara
Kara- Kum
This Kara Kara
Kara
Kara Kara
Kara- Kum
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кара-Кум, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.