Оригинальный текст и слова песни Остров тысячи поцелуев:
Звук шагов затихает в подъезде,
Пустота, равнодушье созвездий.
Захлебнулась бедой как водою,
Будто воздух унес ты с собою.
На подушку в слезах упаду я,
Лишь вчера мы наш дом величали
Остров тысячи поцелуев
В океане разлук и печали
Что творишь, разве ты понимаешь,
Обо всем, что сегодня теряешь,
Он напомнит еще болью острой,
Твой потерянный маленький остров.
От тоски ледяной обезумев,
Ты захочешь вернуть все с начала:
Остров тысячи поцелуев
В океане разлук и печали
Замерев перед запертой дверью,
Ты поймешь то, во что сам не верил —
За клочок этой крохотной суши
Ты отдашь покаянную душу!
Вот для мига того сберегу я,
На беду всех, кто нас разлучает,
Остров тысячи поцелуев
В океане разлук и печали.
Вот для мига того сберегу я,
На беду всех, кто нас разлучает,
Остров тысячи поцелуев
В океане разлук и печали.
Звук шагов затихает в подъезде
Пустота, равнодушье созвездий
Захлебнулась бедой как водою
Будто воздух унес ты с собою…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Остров тысячи поцелуев исполнителя Ирина Аллегрова:
The sound of footsteps in the hallway subsides ,
Emptiness , indifference constellations.
Choked disaster as water,
If you took the air with him .
On the pillow in tears fall I
Only yesterday we magnify our house
Island Thousand Kisses
In the ocean of separation and sorrow
What you are doing , do not you know,
All that you lose today ,
He will recall more acute pain ,
Your lost little island .
From melancholy mad ice ,
You’ll want to return all over again :
Island Thousand Kisses
In the ocean of separation and sorrow
Transfixed in front of the locked door ,
You will understand then, that he did not believe —
For this tiny piece of land
You give repentance soul!
Here for instant saving of I ,
Unfortunately for all those who have put asunder ,
Island Thousand Kisses
In the ocean of separation and sorrow.
Here for instant saving of I ,
Unfortunately for all those who have put asunder ,
Island Thousand Kisses
In the ocean of separation and sorrow.
The sound of footsteps in the hallway subsides
Emptiness , indifference constellations
Choked disaster as water
If you took the air with him …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Остров тысячи поцелуев, просим сообщить об этом в комментариях.