Оригинальный текст и слова песни Проклятие Темного Леса:

Темный лес хранит проклятье,
Не поможет в нем распятье,
Здесь кровавая весна
Распускает семя зла

Что корнями в глубь стремится
Там, где дьявол жжет горницу,
И в огне пылают души,
Услаждая стоном уши

Здесь живет семья вампира,
В доме черном, как могила,
И селянам невдомек,
Кто их режет, как коров.

Думали, что это волки,
Приготовили двустволки,
И собрав отряд мужей
Сделали отряд стражей

Стражи стали в караул,
Ночь ложилась на аул,
Только волки не пришли —
Утром снова труп нашли

«Это вовсе и не волки
Не помогут здесь двустволки,
Это проклятые дети
Нет ужасней их на свете! —

Молвит древняя старуха,
Лишь у ней хватило духу
Правду горькую признать —
Их вампиры ходят жрать!

«Выпивают кровь до дна,
Словно плоть — сосуд вина,
И уходят восвояси
Сделав черные дела!»

Поп вмешался, говорит:
«У меня душа болит,
Собирайтесь люди в церковь,
Там Господь вас сохранит»

Подытожил сельский люд,
Раз их все равно сожрут,
Надо Богу помолиться,
Чтоб на небе был приют…

Снова ночь крадется зверем,
Хищным, злобным и голодным,
А селяне в светлом храме
Как за пазухой Господней

Молят Бога о пощаде,
Вдруг разбились в храме стекла,
И сквозь черные проемы
Появились тени мертвых

И метались, словно стадо,
Очумелые селяне,
Стадо агнцев на закланье
Дьяволу кровавой данью

Пир струился и искрился
Влагой жаркой по иконам
Как по щекам, по Христовым
Било красною струею

Поп давно уж не молился,
Поп в подвале хоронился,
Он единственный живой,
После пира встал с зарей…

Солнце осветило скверну,
В храме были дети черни,
Смерть кровавою несли,
Тем, кто был готов к пути

Темный лес хранит проклятье,
На суку в церковном платье,
До сих пор скелет висит,
Словно тайну сторожит

Перевод на русский или английский язык текста песни — Проклятие Темного Леса исполнителя Изморозь:

Dark wood stores curse,
   Do not help him crucified,
   Here the bloody spring
   It dissolves the seed of evil

   With its roots deep into the aims
   Where the devil is burning chamber,
   And in the fire burning soul,
   Delighting groan ears

   Here lives a vampire family,
   The house is black as the grave,
   And the villagers never occurred,
   Who are their cuts like a cow.

   We thought that wolves,
   We prepared a shotgun,
   And collect a detachment of men
   We did detachment custody

   Guardians steel guard
   Night fell on the village,
   Only wolves do not come —
   In the morning again found the corpse

   «This does not wolves
   No help here shotgun,
   This cursed children
   No more terrible than they ever! —

   Rumor ancient woman,
   Only in her guts
   Bitter truth to admit —
   Their vampires go eat!

   «They drink blood to the bottom,
   Like the flesh — a jar of wine,
   And go back home
   By doing dirty deeds! «

   Pop intervened he says:
   «My heart aches,
   People gather in the church,
   There the Lord will keep you «

   Summed up the rural people,
   Once their still devour,
   We must pray to God,
   To the sky was a shelter …

   Again night sneaks beast
   Carnivorous, angry and hungry,
   But villagers in the light temple
   As in the bosom of the Lord

   I pray to God for mercy,
   Suddenly broken glass in the church,
   And through the black openings
   There were shades of the dead

   And methane, like a herd,
   Ochumelov villagers,
   A herd of sheep to the slaughter
   Devil bloody tribute

   Pier and sparks streamed
   Moisture on hot icons
   How cheeks at Christmas
   Beat a red jet

   Pop a long time I do not pray,
   Pop in the basement of Horon,
   He is the only living,
   After the feast got up at dawn …

   The sun lit up the filth,
   The temple had children mobile,
   Death bloody bore,
   Those who were ready for the path

   Dark wood stores curse,
   In the bitch in the church dress,
   Until now, the skeleton hanging
   Like a secret dogging

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Проклятие Темного Леса, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.