Текст песни Jane Birkin — Quoi

Оригинальный текст и слова песни Quoi:

Quoi
d’notre amour fou n’resterait que des cendres
moi
j’aim’rais qu’la terr’s’arrete pour descendre
toi
tu m’dis qu tu n’vaux pas la cord’pour te pendre
c’t a laisser ou a prendre- joie
et douleur c’est ce que l’amour engendre
sois
au-mois conscient que mon c?ur peut se fendre
soit
dit en passant j’ai beaucoup a apprendre
si j’ai bien su te comprendre- amour cruel
comme un duel
dos a dos et sans merci
tu as le choix des armes
ou celui des larmes
penses-y
penses-y
et concois que c’est a la mort a la vie- quoi
d’notre amour fou n’resterait que des cendres
moi
j’aim’rais qu’la terr’s’arrete pour descendre
toi
tu preferes mourir que de te rendre
va donc savoir va comprendre- amour cruel
comme en duel
dos a dos et sans merci
tu as le choix des armes
ou celui des larmes
penses-y
penses-y
et concois que c’est a la mort a la vie
toi
tu preferes mourir que de te rendre
va donc savoir va comprendre
va savoir va comprendre- quoi
d’notre amour fou n’resterait que des cendres
moi
j’aim’rais qu’la terr’s’arrete pour descendre
toi
tu m’dis qu tu n’vaux pas la cord’pour te pendre
c’t a laisser ou a prendre

Перевод на русский или английский язык текста песни — Quoi исполнителя Jane Birkin:

Quoi
d’Amour Fou Нотр n’resterait Que де Cendres
Мой
j’aim’rais qu’la terr’s’arrete залить descendre
Toi
Ту m’dis Ку ту n’vaux па ла cord’pour те pendre
C’T меню Laisser НУ меню prendre- радость
и др Douleur c’est дие се L’Amour engendre
SOIS
Au-Mois сознательный Que Пн c?ur Peut себе fendre
так что
дит Мимоходом j’ai боку меню apprendre
си j’ai Bien су те comprendre- любовь жестока
Comme ООН поединок
дус-a-дус-ET без мерси
Ту, как ле Choix де Армс
НУ celui де larmes
penses-й
penses-й
и др concois Que c’est a La Mort ля vie- Quoi
d’Amour Fou Нотр n’resterait Que де Cendres
Мой
j’aim’rais qu’la terr’s’arrete залить descendre
Toi
Ту preferes Mourir Que де те rendre
ва DONC ноу ва comprendre- любовь жестока
Comme ан поединок
дус-a-дус-ET без мерси
Ту, как ле Choix де Армс
НУ celui де larmes
penses-й
penses-й
и др concois Que c’est a La Mort ля ви
Toi
Ту preferes Mourir Que де те rendre
ва DONC ноу ва Comprendre
ва ноу ва comprendre- Quoi
d’Amour Fou Нотр n’resterait Que де Cendres
Мой
j’aim’rais qu’la terr’s’arrete залить descendre
Toi
Ту m’dis Ку ту n’vaux па ла cord’pour те pendre
C’T меню Laisser НУ меню prendre

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Quoi, просим сообщить об этом в комментариях.