Текст песни Janus — Ein Hund,der sich hinlegt,wo er will

Оригинальный текст и слова песни Ein Hund,der sich hinlegt,wo er will:

Ein alter Mann in seinem Haus
rollt muhselig Medaillen aus
auf feinem Tuch auf seinem Bett.
Ein alter Mann im Sonntagsstaat
heftet Orden akkurat
in Reih und Glied an sein Jackett.

Zwei rote Sowjetsterne
die trug er damals gerne.
Die Orden nach dem gro?en Krieg
bekam fast jeder nach dem Sieg.
Abzeichen gab es auch
fur den Steckschu? im Bauch
und dann noch zwei von den kleinen
fur die Kugeln in den Beinen.

Ein alter Mann vorm Spiegel im Bad.
Die Welt, sonst laut und bunt
steht plotzlich wieder still.
Er ist zuruck in Stalingrad.
Die Erinnerung, sagt er, ist wie ein Hund
der sich hinlegt wo er will.

Ein alter Mann mit wei?em Haar
denkt daran, wie es war
in das Feindesfeuer hinein zu rennen.
Das Menschsein setzt plotzlich aus
man schreit die Angst weinend hinaus.
Die Fu?e und die Lungen brennen.

Achtmal sturmten sie rauf
Achtmal gaben sie auf
beim Versuch, den Hugel zu nehmen.
Der Schleifer schrie, sie soll’n sich schamen!
Der Weg rauf war kaum zu schaffen
Manch einer ohne Waffen
ging mit blanken Fausten in den Tod.
Der Hugel farbte sich blutrot.

Ein alter Mann steht zitternd im Bad
sturmt zum tausendsten Mal
den verschneiten Hugel hinauf.
Er ist zuruck in Stalingrad.
Ein alter Mann vorm Spiegel im Bad.
Die Welt, sonst laut und bunt
steht plotzlich wieder still.
Er ist zuruck in Stalingrad.
Die Erinnerung, sagt er, ist wie ein Hund
der sich hinlegt wo er will.

Er schleppt die zeschossenen Beine
die an an ihm hangen wie Steine
an schnatternden Madchen vorbei.
Er kriecht Treppenfluchten hinauf
druckt zitternd Turen auf.
Die alten Orden klimpern dabei.

Sein Schlaf nach all den Jahren
scheuert sich noch immer
an Traumen wund
doch er lachelt still.
Die Erinnerung, sagt er, ist wie ein Hund
der sich hinlegt, wo er will.

Die Erinnerung, sagt er, ist wie ein Hund
der sich hinlegt wo er will.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ein Hund,der sich hinlegt,wo er will исполнителя Janus:

Ein изменить Манн в seinem Haus
rollt muhselig Medaillen AUS
Auf feinem Tuch Auf seinem Бетт .
Ein изменить Mann -им Sonntagsstaat
heftet Орден аккурат
в рейха унд GliedSein Jackett .

Zwei наизусть Sowjetsterne
умереть Труг ER damals Gerne .
Die орденом нах дем Gro?en Krieg
bekam быстро Jeder нач дем Зиг .
Abzeichen болтать ES Ош
fur ден Steckschu? им Bauch
унд Данн Ночь Zwei фон ден в малом
fur умереть Kugeln в ден Beinen .

Ein изменить Манн Ворм Spiegel -им плохо.
Die Welt , sonst Лаут унд головни
steht plotzlich Wieder еще .
Er IST zuruck в Сталинграде .
Die Erinnerung , САГТ э-э, IST Wie Эйн Пёс
дер Сич hinlegt горе эр воли.

Ein изменить Манна Mit wei?em Хаара
denkt Daran , Wie -эс- война
в DAS Feindesfeuer hinein цу Rennen .
Das Menschsein setzt plotzlich AUS
человек schreit умереть Angst weinend Hinaus .
Die Fu?e унд умереть Lungen БРЕННЕН .

Achtmal sturmten Sie Рауф
Achtmal Габен Sie Auf
байм Versuch , ден Hugel цу nehmen .
Der Шлейфер schrie , Sie soll’n Сич schamen !
Der Weg Рауф война Kaum цу Schaffen
Manch етег Ohne Ваффен
Ging MIT Бланкен Fausten в ден Tod .
Der Hugel farbte Сич blutrot .

Ein изменить Манн steht zitternd им- Bad
sturmt Zum tausendsten Mal
ден verschneiten Hugel hinauf .
Er IST zuruck в Сталинграде .
Ein изменить Манн Ворм Spiegel -им плохо.
Die Welt , sonst Лаут унд головни
steht plotzlich Wieder еще .
Er IST zuruck в Сталинграде .
Die Erinnerung , САГТ э-э, IST Wie Эйн Пёс
дер Сич hinlegt горе эр воли.

Er schleppt умереть zeschossenen Beine
умеретьИГД Хэнджен Ви -Стейн
schnatternden Madchen Vorbei .
Er kriecht Treppenfluchten hinauf
druckt zitternd Turen Auf .
Die Alten Орден klimpern Дабэй .

Sein Schlaf нач все ден Jahren
scheuert Сич Ночь Immer
wund Traumen
Дочь э lachelt еще .
Die Erinnerung , САГТ э-э, IST Wie Эйн Пёс
дер Сич hinlegt , горе эр воли.

Die Erinnerung , САГТ э-э, IST Wie Эйн Пёс
дер Сич hinlegt горе эр воли.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ein Hund,der sich hinlegt,wo er will, просим сообщить об этом в комментариях.