Текст песни Ясвена — Сколько зим

Оригинальный текст и слова песни Сколько зим:

Сколько зим могло пройти,
Сколько лет прошло с тех пор,
Когда стёкла цвета зари,
Сберегали ясный взор от пыли?

Когда падали смеясь,
И летели гордо ввысь…
Все мечты пора менять,
Все дороги разошлись.

Но ветер носит в голове моей обрывки фраз,
А память кружит вальс.
И в этом вихре мне не спрятать взгляд от Вас,
И не сойти на фальшь.

Ведь всякий раз опускаясь в омут,
Я вижу сны, будто возвращаюсь,
А вырываясь – бросаюсь снова,
Уже привычно и так знакомо,
Опять прощание не прощаясь.

Под крылами птичьих стай,
Уносящих небо вдаль,
Он рождался – хрупкий рай,
Чтобы землю им от бед укрыли.
Время дыры залатать,
Наше счастье — сладкий яд,
Все мосты пора сжигать,
Правду люди говорят.

Но ветер носит в голове моей обрывки фраз,
А память кружит вальс.
И в этом вихре мне не спрятать взгляд от вас
И не сойти на фальшь.

Ведь всякий раз опускаясь в омут,
Я вижу сны, будто возвращаюсь,
А вырываясь – бросаюсь снова,
Уже привычно и так знакомо,
Опять прощание не прощаясь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сколько зим исполнителя Ясвена:

How many winters could pass,
How many years have passed since then,
When the glass color of dawn,
Saves clear eyes from dust?

When falling, laughing,
And proudly flew up …
All dreams of time to change,
All roads diverged.

But the wind is in my head, snatches of conversation,
A memory turns waltz.
And in this vortex I did not think to hide from you,
And do not get off at false.

After all, every time falling into the pool,
I see dreams like back,
A bursting — throwing again,
Already familiar and so familiar,
Again goodbye without saying goodbye.

Under the wings of bird flocks,
Carrying away the sky,
He was born — a fragile paradise
To land they hid from the troubles.
Time to patch holes,
Our happiness — sweet poison,
All time to burn bridges,
People say the truth.

But the wind is in my head, snatches of conversation,
A memory turns waltz.
And in this vortex I do not hide from you glance
And do not get off at false.

After all, every time falling into the pool,
I see dreams like back,
A bursting — throwing again,
Already familiar and so familiar,
Again goodbye without saying goodbye.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сколько зим, просим сообщить об этом в комментариях.