Текст песни Jean-Jacques Goldman — Au Bout de mes Reves

Оригинальный текст и слова песни Au Bout de mes Reves:

Et meme si le temps presse
Meme s’il est on peu court
Si les annees qu’on me laisse
Ne sont que minutes et jours
Et meme si l’on m’arrete
Ou s’il faut briser des murs
En soufflant dans les trompettes
Ou a force de murmures
J’irai au bout de mes reves
Tout au bout de mes reves
Ou la raison s’acheve
Tout au bout de mes reves

Et meme s’il faut partir
Changer de terre et de trace
S’il faut chercher dans l’exil
L’empreinte de mon espace
Et meme si les tempetes
Les dieux mauvais les courants
Nous feront courber la tete
Plier les genoux sous le vent
J’irai au bout de mes reves
Tout au bout de mes reves
Ou la raison s’acheve
Tout au bout de mes reves

Et meme si tu me laisses
Au creux d’un mauvais detour
En ces moments ou l’on teste
La force de nos amours
Je garderai la blessure
Au fond de moi tout au fond
Mais au dessus je te jure
Que j’effacerai ton nom.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Au Bout de mes Reves исполнителя Jean-Jacques Goldman:

Et meme си Le Temps Presse
Meme s’il EST на Peu суд
Si ле annees qu’on мне Laisse
Ne sont Que минут ET Jours
Et meme си l’ на m’arrete
Ou s’il Faut briser де Murs
En soufflant Dans Les trompettes
Ou сила де murmures
J’irai Au бой -де- мес Reves
Tout хозяйству бой -де- мес Reves
Ou ла Raison s’acheve
Tout хозяйству бой -де- мес Reves

Et meme s’il Faut Partir
Changer де Terre ET DE след
S’il Faut Chercher Dans l’ Exil
L’ Empreinte де Пн Espace
Et meme си ле tempetes
Les dieux дурным ле курантовских
Nous feront courber -ля-Тет
Плоскогубцы ле Жено су -ле отверстие
J’irai Au бой -де- мес Reves
Tout хозяйству бой -де- мес Reves
Ou ла Raison s’acheve
Tout хозяйству бой -де- мес Reves

Et meme си ту меня laisses
Au Кре d’ ООН дурным detour
En CES моментов НУ l’ на -Тест
La сила де NOS амуры
Je garderai ла blessure
Au любил де Moi Tout Au любят
Mais Au Dessus JE TE -юре
Que j’effacerai т ном.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Au Bout de mes Reves, просим сообщить об этом в комментариях.