Оригинальный текст и слова песни Ovo Nije Ljubav:
Это не любовь, о которой я мечтала
Бросает меня в сторону, тянет меня до самого дна
И всегда, когда пожелаю тебя,
Только сама себе сделаю еще хуже.
Нет, это не любовь, которую я хотела
Все дала, а ничего не получила,
В конце, когда покажется свет,
Откроется истина.
Во мне еще слишком много боли
Достаточно только номер, чтобы знать, что не мой,
Мне нужно время, чтобы стереть
Из сердца каждое твое прикосновение.
Уже выпила бесконечное количество чаш, полных разочарования
Переступила через каждую границу,
Это мучит меня, я должна выйти,
Должна перестать тебя любить,
И было бы бесполезно еще бороться,
Поздно для нас….
Во мне еще слишком много боли
Достаточно только номер, чтобы знать, что не мой,
Мне нужно время, чтобы стереть
Из сердца каждое твое прикосновение.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ovo Nije Ljubav исполнителя Jelena Tomasevic:
This is not love, I dreamed of
He throws me aside, pulled me to the bottom
And whenever you wish,
Just I make myself worse.
No, it is not love, I wanted to
All gave and received nothing,
In the end, when the light seem,
Open the truth.
To me it is too much pain
We only have room to know that is not mine,
I need time to erase
From the heart of your every touch.
Already drunk infinite number of bowls full of frustration
Stepping over every border,
It pains me, I have to go out,
I should stop loving you,
And it would be useless even to fight,
Too late for us ….
To me it is too much pain
We only have room to know that is not mine,
I need time to erase
From the heart of your every touch.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ovo Nije Ljubav, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.