Текст песни Joan-Manuel Serrat — Cada Loco Con Su Tema

Оригинальный текст и слова песни Cada Loco Con Su Tema:

Cada loco con su tema,
contra gustos no hay disputas:
artefactos, bestias, hombres y mujeres,
cada uno es como es,
cada quien es cada cual
y baja las escaleras como quiere.

Pero, puestos a escoger, soy partidario
de las voces de la calle
mas que del diccionario,
me privan mas los barrios
que el centro de la ciudad
y los artesanos mas que la factoria,
la razon que la fuerza,
el instinto que la urbanidad
y un sioux mas que el Septimo de Caballeria.

Prefiero los caminos a las fronteras
y una mariposa al Rockefeller Center
y el farero de Capdepera
al vigia de Occidente.

Prefiero querer a poder,
palpar a pisar,
ganar a perder,
besar a renir,
bailar a desfilar
y disfrutar a medir.

Prefiero volar a correr,
hacer a pensar,
amar a querer,
tomar a pedir.
Antes que nada soy
partidario de vivir.

Cada loco con su tema,
que contra gustos no hay ni puede haber disputas:
artefactos, bestias, hombres y mujeres,
cada uno es como es,
cada quien es cada cual
y baja las escaleras como quiere.

Pero, puestos a escoger, prefiero
un buen polvo a un rapapolvo
y un bombero a un bombardero,
crecer a sentar cabeza, prefiero
la carne al metal
y las ventanas a las ventanillas,
un lunar de tu cara
a la Pinacoteca Nacional
y la revolucion a las pesadillas.

Prefiero, el tiempo al oro,
la vida al sueno,
el perro al collar,
las nueces al ruido
y al sabio por conocer
a los locos conocidos.

Prefiero querer a poder,
palpar a pisar,
ganar a perder,
besar a renir,
bailar a desfilar
y disfrutar a medir.

Prefiero volar a correr,
hacer a pensar,
amar a querer,
tomar a pedir.
Antes que nada soy
partidario de vivir.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Cada Loco Con Su Tema исполнителя Joan-Manuel Serrat:

Када Локо против Су ТЕМА,
Contra не gustos не disputas сена:
artefactos, Bestias, Hombres у Мухерес,
Када уно ES Комо, студио,
Када Quien ES Када CuAl
у Баха-лас-Escaleras Комо quiere.

Перо, puestos в escoger, соевый partidario
де-лас-Voces-де-ла Калле
mas Que-дель-Diccionario,
мне privan mas Лос-Барриос
Que El Centro де-ла-Сьюдад-
у лос-Artesanos mas Que La Фактория,
ла Razon Que La FUERZA,
эль instinto Que La urbanidad
у ООН Су-mas Que эль Septimo де Caballeria.

Prefiero лос Каминос лас Fronteras
у Una Mariposa аль Рокфеллер-центр
у-эль-farero де-Капдепера
аль Vigia де Occidente.

Prefiero querer в Poder,
palpar в Писарь,
Ganar Perder,
Бесар renir,
Bailar в desfilar
у disfrutar в medir.

Prefiero ладонной Коррер,
Hacer Pensar,
Амар в querer,
Томар в pedir.
Анты Que Nada сои
partidario де Vivir.

Када Локо против Су ТЕМА,
не Que противопоказаний gustos нет сено Ni Puede Хабер disputas:
artefactos, Bestias, Hombres у Мухерес,
Када уно ES Комо, студио,
Када Quien ES Када CuAl
у Баха-лас-Escaleras Комо quiere.

Перо, puestos в escoger, prefiero
ООН Буэн Polvo со стороны ООН rapapolvo
у ООН bombero ООН bombardero,
CRECER в SENTAR Cabeza, prefiero
ла Карн аль металла
у Las Ventanas-лас-ventanillas,
ООН лунный де Ту Cara
ла Пинакотека Nacional
у ла Революции Лас-pesadillas.

Prefiero, Тьемпо аль-Оро,
La Vida аль Sueno,
эль Перро аль воротник,
лас Nueces аль Ruido
у аль Сабио POR КОНОСЕР
Лос Locos conocidos.

Prefiero querer в Poder,
palpar в Писарь,
Ganar Perder,
Бесар renir,
Bailar в desfilar
у disfrutar в medir.

Prefiero ладонной Коррер,
Hacer Pensar,
Амар в querer,
Томар в pedir.
Анты Que Nada сои
partidario де Vivir.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cada Loco Con Su Tema, просим сообщить об этом в комментариях.