Оригинальный текст и слова песни Sierra South:
Sierra South
Маленькая церковь.
Мальчик со свечой.
Кладбище русское
На земле чужой.
Здесь нашли пристанище
Лучшие сыны,
Бывшие сиятельства,
Юнкера, хваты,
Генералы, есаулы,
Благородия чины,
Родины березовой
Грусти и тоски.
Каменные плиты,
Русских букв печать,
И крестом отмечена
Горсть земли родной,
Что в мечтах несбывшихся
Не вернуть домой…
Маленькая церковь.
Мальчик со свечой.
Уголок России
На земле чужой…
Alla Dzgoyti
—
Espano Russo
Вальсом утренней зари
Листок опавший загрустит
Слезами выпавшей росы.
Смывает дождь следы
Тоски осенней пастораль,
Мной нарисованный портрет.
Спрячу слезы под вуаль,
Когда играет твой рояль
Недоговоренную печаль…
Alla Dzgoyti
———-
Letters
Средь гор в уединении
Приснилось мне видение,
Как будто с крыльями душа
Во мне вдруг скрипкой ожила,
И чудной музыки игра
Коснулась ветром, чуть дыша.
Какая музыка была!
Alla Dzgoyti
Перевод на русский или английский язык текста песни — Sierra South исполнителя John Sokoloff:
Sierra South
A small church.
A boy with a candle.
Russian Cemetery
In a strange land.
It found refuge
The best sons,
Former Excellency,
Juncker, grabbing,
The generals, captains,
Noble rank,
Homeland birch
Sadness and melancholy.
Stone slabs,
Russian letters printing,
And the cross is marked
A handful of native land,
What dreams unfulfilled
Do not return home …
A small church.
A boy with a candle.
Russian Corner
In a strange land …
Alla Dzgoyti
—
Espano Russo
Waltz dawn
Leaf fallen sad
Tears fallen dew.
Rain washes away traces
Tosca autumn pastoral,
Me painted portrait.
I hide under a veil of tears,
When playing your piano
Reticence sadness …
Alla Dzgoyti
———-
Letters
Among the mountains in solitude
I dreamed a vision
As if with the wings of the soul
During my violin suddenly came to life,
And wonderful music game
He touched by the wind, barely breathing.
What kind of music it was!
Alla Dzgoyti
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sierra South, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.