Текст песни Jorge e Mateus — Amo noite e dia

Оригинальный текст и слова песни Amo noite e dia:

Tem um pedaco do meu peito bem colado ao teu
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Um jeito perigoso de me conquistar
Teu jeito tao gostoso de me abracar

Tudo se perde, se transforma, se ninguem te ve
Eu busco as vezes nos detalhes encontrar voce
O tempo ja nao passa, so anda pra tras
Me perco nessa estrada nao aguento mais
Ie, ie…

Passa o dia, passa a noite to apaixonado
Coracao no peito sofre sem voce do lado
Dessa vez tudo e real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia…

Tem um pedaco do meu peito bem colado ao teu
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Um jeito perigoso de me conquistar
Teu jeito tao gostoso de me abracar

Tudo se perde, se transforma, se ninguem te ve
Eu busco as vezes nos detalhes encontrar voce
O tempo ja nao passa, so anda pra tras
Me perco nessa estrada nao aguento mais
Ie, ie…

Passa o dia, passa a noite to apaixonado
Coracao no peito sofre sem voce do lado
Dessa vez tudo e real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia

Passa o dia, passa a noite to apaixonado
Coracao no peito sofre sem voce do lado
Dessa vez tudo e real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia

Amo noite e dia
Ie, ie…

Coracao no peito sofre sem voce do lado
Dessa vez tudo e real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Amo noite e dia
Ie, ie…

========================

Ты обладаешь частью моей души, крепко привязанной к твоей,
каким-то ключом, каким-то секретом, что удерживает меня,
опасным способом завоевать меня,
твоей манерой обнимать меня, что так нравится мне.

Всё теряет смысл, меняется, если не видно тебя.
Иногда ищу в мелочах и хочу найти тебя.
Время больше не движется вперед, а только катится назад.
Я потерялся на этом пути, терпеть нет больше сил.
Ие, ие.

Проходит день, проходит ночь, а я всё влюблен в тебя.
Сердце в груди страдает от того, что ты не со мной.
На этот раз всё реально, без вымысла.
Знай, что я люблю тебя, люблю днем и ночью.

Ты обладаешь частью моей души, крепко привязанной к твоей,
каким-то ключом, каким-то секретом, что удерживает меня,
опасным способом завоевать меня,
твоей манерой обнимать меня, что так нравится мне.

Всё теряет смысл, меняется, если не видно тебя.
Иногда ищу в мелочах и хочу найти тебя.
Время больше не движется вперед, а только катится назад.
Я потерялся на этом пути, терпеть нет больше сил.
Ие, ие.

Проходит день, проходит ночь, а я всё влюблен в тебя.
Сердце в груди страдает от того, что ты не со мной.
На этот раз всё реально, без вымысла.
Знай, что я люблю тебя, люблю днем и ночью.

Проходит день, проходит ночь, а я всё влюблен в тебя.
Сердце в груди страдает от того, что ты не со мной.
На этот раз всё реально, без вымысла.
Знай, что я люблю тебя, люблю днем и ночью.

Люблю тебя днем и ночью.
Ие, ие.

Сердце в груди страдает от того, что ты не со мной.
На этот раз всё реально, без вымысла.
Знай, что я люблю тебя, люблю днем и ночью.
Люблю днем и ночью.
Ие, ие…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Amo noite e dia исполнителя Jorge e Mateus:

Tem um pedaco do meu peito bem colado ao teu
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Um jeito perigoso de me conquistar
Teu jeito tao gostoso de me abracar

Tudo se perde, se transforma, se ninguem te ve
Eu busco as vezes nos detalhes encontrar voce
O tempo ja nao passa, so anda pra tras
Me perco nessa estrada nao aguento mais
Ie, ie …

Passa o dia, passa a noite to apaixonado
Coracao no peito sofre sem voce do lado
Dessa vez tudo e real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia …

Tem um pedaco do meu peito bem colado ao teu
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Um jeito perigoso de me conquistar
Teu jeito tao gostoso de me abracar

Tudo se perde, se transforma, se ninguem te ve
Eu busco as vezes nos detalhes encontrar voce
O tempo ja nao passa, so anda pra tras
Me perco nessa estrada nao aguento mais
Ie, ie …

Passa o dia, passa a noite to apaixonado
Coracao no peito sofre sem voce do lado
Dessa vez tudo e real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia

Passa o dia, passa a noite to apaixonado
Coracao no peito sofre sem voce do lado
Dessa vez tudo e real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia

Amo noite e dia
Ie, ie …

Coracao no peito sofre sem voce do lado
Dessa vez tudo e real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Amo noite e dia
Ie, ie …

========================

You possess a part of my soul, firmly tied to yours,
some key, some secret that keeps me,
dangerous way to win me,
Your manner of embracing me, so I like.

Everything loses its meaning changes if you can not see.
Sometimes, I am looking at the little things and I want to find you.
Time is no longer moving forward and backward rolls only.
I got lost on the way, no more strength to endure.
S, s.

The day passes, the night passes, and I’m still in love with you.
Heart in the chest suffers from the fact that you’re not with me.
At this time it is real, not fiction.
Know that I love you, love, day and night.

You possess a part of my soul, firmly tied to yours,
some key, some secret that keeps me,
dangerous way to win me,
Your manner of embracing me, so I like.

Everything loses its meaning changes if you can not see.
Sometimes, I am looking at the little things and I want to find you.
Time is no longer moving forward and backward rolls only.
I got lost on the way, no more strength to endure.
S, s.

The day passes, the night passes, and I’m still in love with you.
Heart in the chest suffers from the fact that you’re not with me.
At this time it is real, not fiction.
Know that I love you, love, day and night.

The day passes, the night passes, and I’m still in love with you.
Heart in the chest suffers from the fact that you’re not with me.
At this time it is real, not fiction.
Know that I love you, love, day and night.

I love you day and night.
S, s.

Heart in the chest suffers from the fact that you’re not with me.
At this time it is real, not fiction.
Know that I love you, love, day and night.
I like night and day.
S, s …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Amo noite e dia, просим сообщить об этом в комментариях.