Текст песни Julio Iglesias — Mal Acostumada

Оригинальный текст и слова песни Mal Acostumada:

Um amor de verdade eu so senti
Foi com voce, meu bem
E todas as loucuras desse nosso amor
Voce me deu tambem.

Voce ja faz parte da minha vida
E fica tao dificil dividir
Voce de mim
E quando faz carinhos e me abraca
Ai eu fico de graca
Te chamando para me amar.

Mal acostumado voce me deixou
Mal acostumado com o seu amor
Entao volta, traz de volta o meu sorriso
Sem voce nao posso ser feliz.

Mal acostumado voce me deixou
Mal acostumado com o seu amor
Entao volta, traz de volta o meu sorriso
Sem voce nao posso ser feliz.
Oh, ser feliz!

Um amor de verdade eu so senti
Foi com voce, meu bem
E todas as loucuras desse nosso amor
Voce me deu tambem.

Voce ja faz parte da minha vida
E fica tao dificil dividir
Voce de mim
E quando faz carinhos e me abraca
Ai eu fico de graca
Te chamando para me amar.

Mal acostumado voce me deixou
Mal acostumado com o seu amor
Entao volta, traz de volta o meu sorriso
Sem voce nao posso ser feliz.

______

Плохая привычка

Я познал настоящую любовь
лишь с тобой, любимая моя.
И за все безумства нашей любви
я обязан тоже тебе.

Ты уже стала частью моей жизни.
И стало так сложно отделить
тебя от меня.
И когда ты ласкова и обнимаешь меня,
я пользуюсь возможностью,
призывая, чтоб ты любила меня.

Я избалован тобой,
избалован твоей любовью.
Так вернись же и верни мне мою улыбку.
Без тебя я не могу быть счастливым.

Я избалован тобой,
избалован твоей любовью.
Так вернись же и верни мне мою улыбку.
Без тебя я не могу быть счастливым.
О, быть счастливым!

Я познал настоящую любовь
лишь с тобой, любимая моя.
И за все безумства нашей любви
я обязан тоже тебе.

Ты уже стала частью моей жизни.
И стало так сложно отделить
тебя от меня.
И когда ты ласкова и обнимаешь меня,
я пользуюсь возможностью,
призывая, чтоб ты любила меня.

Я избалован тобой,
избалован твоей любовью.
Так вернись же и верни мне мою улыбку.
Без тебя я не могу быть счастливым.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mal Acostumada исполнителя Julio Iglesias:

A real love I just felt
I was with you, baby
And all the craziness that our love
You gave me too.

You already part of my life
And it is so hard to divide
You me
And when you caresses and embraces me
Then I get to grace
I am calling you to love me.

Spoiled it left me
Spoiled by your love
Then back, bring back my smile
No I can not be happy.

Spoiled it left me
Spoiled by your love
Then back, bring back my smile
No I can not be happy.
Oh, be happy!

A real love I just felt
I was with you, baby
And all the craziness that our love
You gave me too.

You already part of my life
And it is so hard to divide
You me
And when you caresses and embraces me
Then I get to grace
I am calling you to love me.

Spoiled it left me
Spoiled by your love
Then back, bring back my smile
No I can not be happy.

______

Плохая привычка

Я познал настоящую любовь
лишь тобой с, любимая моя.
И за все безумства нашей любви
я обязан тоже тебе.

Ты уже стала частью моей жизни.
И стало так сложно отделить
тебя от меня.
И когда ты ласкова и обнимаешь меня,
я пользуюсь возможностью,
призывая, чтоб ты любила меня.

Я избалован тобой,
избалован твоей любовью.
Так вернись же и верни мне мою улыбку.
Без тебя я не могу быть счастливым.

Я избалован тобой,
избалован твоей любовью.
Так вернись же и верни мне мою улыбку.
Без тебя я не могу быть счастливым.
О, быть счастливым!

Я познал настоящую любовь
лишь тобой с, любимая моя.
И за все безумства нашей любви
я обязан тоже тебе.

Ты уже стала частью моей жизни.
И стало так сложно отделить
тебя от меня.
И когда ты ласкова и обнимаешь меня,
я пользуюсь возможностью,
призывая, чтоб ты любила меня.

Я избалован тобой,
избалован твоей любовью.
Так вернись же и верни мне мою улыбку.
Без тебя я не могу быть счастливым.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mal Acostumada, просим сообщить об этом в комментариях.