Текст песни Julio Iglesias — Pelo Amor De Uma Mulher

Оригинальный текст и слова песни Pelo Amor De Uma Mulher:

… Из-за любви к женщине…

Foi pelo amor de uma mulher
que eu fiquei sem me entender
e ate brinquei com a propria vida
E me deixei ficar assim
sabendo que era para mim
uma conquista ja perdida.

Foi pelo amor de uma mulher
que eu me fiz um sonhador
a ter a vida tao sofrida
Eu que era sempre um vencedor
tornei-me entao um perdedor
e me ficaram as feridas.

Era todo um sonho, ela ja nao me queria
Eu tentei mostrar que por ela eu nao sofria
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Pois eu quero esquecer-me dela de uma vez.

Foi pelo amor de uma mulher
que aprendi como sofrer
deixei de lado a alegria
Passei entao a compreender
o lado triste do viver
a me esquecer do que queria.

Foi pelo amor de uma mulher
que de repente enlouqueci
Amando a quem eu nao devia
Eu fui escravo desse amor
e fiquei cego pela dor
nao me importando com a vida.

Era todo um sonho, ela ja nao me queria
Eu tentei mostrar que por ela eu nao sofria
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Pois eu quero esquecer-me dela de uma vez.

Foi pelo amor de uma mulher
que aprendi como sofrer
deixei de lado a alegria
Passei entao a compreender
o lado triste do viver
a me esquecer do que queria.

Foi pelo amor de uma mulher
que de repente enlouqueci
Amando a quem eu nao devia
Eu fui escravo desse amor
e fiquei cego pela dor
nao me importando com a vida.

Из-за любви к женщине
Я перестал себя понимать
И даже разыграл свою жизнь.
И я остался таким,
Зная, что для меня
Это уже проигранная битва.

Из-за любви к женщине
Я стал мечтать,
Когда моя жизнь была так наполнена страданием.
Не смотря на то, что я был всегда победителем,
В этот раз победили меня,
И мои раны остались со мной.

Это было всё в мечтах, меня она не любила.
Я пытался доказать, что из-за нее не страдаю.
Сегодня я живу в печали, но знаю, что изменюсь,
Так как я хочу уже забыть о ней.

Из-за любви к женщине
Я понял, что значит страдать,
Я отбросил радость.
Затем я понял,
Как грустно жить,
Если нужно забыть ту, кого я люблю.

Из-за любви к женщине
Я внезапно потерял рассудок
Влюбившись в ту, в кого влюбляться не стоило.
Я был рабом этой любви
И ослеплен болью,
И жизнь для меня не имела значения.

Это было все в мечтах, меня она не любила.
Я пытался доказать, что из-за нее не страдаю.
Сегодня я живу в печали, но знаю, что изменюсь,
Так как я хочу уже забыть о ней.

Из-за любви к женщине
Я понял, что значит страдать,
Я отбросил радость.
Затем я понял,
Как грустно жить,
Если нужно забыть ту, кого я люблю.

Из-за любви к женщине
Я внезапно потерял рассудок
Влюбившись в ту, в кого влюбляться не стоило.
Я был рабом этой любви
И ослеплен болью,
И жизнь для меня не имела значения.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Pelo Amor De Uma Mulher исполнителя Julio Iglesias:

… Because of the love of a woman …

Foi pelo amor de uma mulher
que eu fiquei sem me entender
e ate brinquei com a propria vida
E me deixei ficar assim
sabendo que era para mim
uma conquista ja perdida.

Foi pelo amor de uma mulher
que eu me fiz um sonhador
a ter a vida tao sofrida
Eu que era sempre um vencedor
tornei-me entao um perdedor
e me ficaram as feridas.

Era todo um sonho, ela ja nao me queria
Eu tentei mostrar que por ela eu nao sofria
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Pois eu quero esquecer-me dela de uma vez.

Foi pelo amor de uma mulher
que aprendi como sofrer
deixei de lado a alegria
Passei entao a compreender
o lado triste do viver
a me esquecer do que queria.

Foi pelo amor de uma mulher
que de repente enlouqueci
Amando a quem eu nao devia
Eu fui escravo desse amor
e fiquei cego pela dor
nao me importando com a vida.

Era todo um sonho, ela ja nao me queria
Eu tentei mostrar que por ela eu nao sofria
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Pois eu quero esquecer-me dela de uma vez.

Foi pelo amor de uma mulher
que aprendi como sofrer
deixei de lado a alegria
Passei entao a compreender
o lado triste do viver
a me esquecer do que queria.

Foi pelo amor de uma mulher
que de repente enlouqueci
Amando a quem eu nao devia
Eu fui escravo desse amor
e fiquei cego pela dor
nao me importando com a vida.

Because of the love of a woman
I stopped myself understood
And even played his life.
And I was so ,
Knowing that for me
This is already a losing battle .

Because of the love of a woman
I began to dream ,
When my life was so full of suffering.
Despite the fact that I was always a winner,
This time I won ,
And my wounds remained with me .

It was all in my dreams , I did not like it .
I tried to prove that because she did not suffer .
Today I live in sorrow , but I know what’s changed ,
Since I already want to forget about it.

Because of the love of a woman
I understand what it means to suffer,
I threw joy.
Then I realized ,
How sad to live
If you want to forget the people I love .

Because of the love of a woman
I suddenly lost his mind
Falling in love with the one in whom to fall in love is not worth it.
I was a slave of love
And blinded by pain,
And life for me did not matter .

It was all in my dreams , I did not like it .
I tried to prove that because she did not suffer .
Today I live in sorrow , but I know what’s changed ,
Since I already want to forget about it.

Because of the love of a woman
I understand what it means to suffer,
I threw joy.
Then I realized ,
How sad to live
If you want to forget the people I love .

Because of the love of a woman
I suddenly lost his mind
Falling in love with the one in whom to fall in love is not worth it.
I was a slave of love
And blinded by pain,
And life for me did not matter .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Pelo Amor De Uma Mulher, просим сообщить об этом в комментариях.