Текст песни Justice — Красное. Серое. Молнии. Дождь.

Оригинальный текст и слова песни Красное. Серое. Молнии. Дождь.:

Красные стены и красный клинок.
«Это — измена?» Два слова — и бой.
Труп — на паркет, мертвый взгляд — в потолок.
Битва с джедаями? Битва с судьбой.

Канцлер с магистром — какая дуэль!
Кто побеждает: джедай или сит?
Просто дождаться — их общая цель,
Просто дождаться — того, кто решит.

* * *

Серые стены и дождь за окном,
Пусть эти мысли окажутся сном!
Пусть… не придется… сейчас… выбирать…
Думать и взвешивать — что мне предать?

Думать, кто друг тебе, кто тебе враг?
Замкнутый круг — долг и жизнь — вновь и вновь.
Тьма? Ты — джедай! Ты не можешь. Никак.
Свет? Это значит — погибнет любовь.

* * *

Вспышки на стенах, осколки стекла,
Вечная битва? Добро против Зла?
Но — где Добро? Ярость, ненависть, страх.
Синие отблески в желтых глазах.

Шепот дождя, рой размытых огней,
Молний кольцо и гуденье мечей,
«Анакин… Я с каждым мигом слабей…»
«Анакин! Это — предатель! Убей!»

* * *

Всё это было — и выбор, и боль,
Всё — было. В зале Совета. Сейчас
Просто расплата — за шанс быть собой.
Просто — удар. Просто — Свет вдруг погас.

Крик «Что я сделал?!» затихнет в ночи,
Клонов отряды потянутся в Храм,
Вспыхнув, навеки погаснут мечи,
Что б ни случилось — ты выбрал всё сам.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Красное. Серое. Молнии. Дождь. исполнителя Justice:

Red walls and a red blade.
«This is — treason?» Two words — and fight.
The corpse — to the floor, dead eyes — at the ceiling.
Battle of the Jedi? The battle with fate.

The Chancellor and the master — what a duel!
Who wins: Jedi or a sieve?
Just wait — their common goal,
Just wait — the one who decides.

* * *

Gray walls and rain outside the window,
Let these thoughts will be a dream!
Let … do not have to choose … Now … …
To think and to weigh — I betray?

Think who your friend, who is your enemy?
A vicious circle — debt and life — again and again.
Dark? You — a Jedi! You can not. Nothing.
Shine? This means — love will die.

* * *

Flash on the walls, broken glass,
Eternal Battle? Good vs Evil?
But — where good? Anger, hatred, fear.
The blue glow in the yellow eyes.

Whispers of rain, a swarm of blurry lights,
Lightning ring and buzzing swords
«Anakin … I’m weaker every moment …»
«Anakin! This is — a traitor! Kill! «

* * *

It was all — and the choice, and the pain,
Everything was. In the Council Chamber. Now
Simple payback — for a chance to be themselves.
Just — kick. Simply — light suddenly went out.

Creek «What did I do ?!» fade away in the night,
Clone troops will be pulled into the Temple,
Blushing, ever go out swords,
What would happen either — you choose everything myself.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Красное. Серое. Молнии. Дождь., просим сообщить об этом в комментариях.