Оригинальный текст и слова песни Информационный Плен:

Кто меж небом и землею льда куском повис?
Одарил кого леденящим взглядом василиск?
Для кого в дожде застыла
Жизнь на много лет,
И кого земля вскормила
Корня зла позлей?

Между нами расстоянье
Больше, чем покроешь колесом.
Я не помню расставанья,
Я не помню встречи — все ушло.
Все из памяти пропало,
Как стирает утро странный сон.
Сон…

Не различим рассвет:
Где — правда, а где — ложь?
Небо на много лет
Тучами свело.
И забывается
В ноль овал лица,
С небом сливаются
Серые глаза.
Грустные глаза…

Кто спасаясь от погони разрывает сердце на куски?
Кто безумно призывает очумелый пульс пробить виски?
Кто владеет страшной силой
Суши и морей,
И кого судьба вскормила
Господа добрей?

Незасеянная пашня
Вдруг нежданно даст свои плоды.
В смотровой заметят башне
И пошлют приказ: на все — под нож.
Жизни ход недопустим
Не под поверхностью воды.
Воды…

Не различим рассвет:
Где — правда, а где — ложь?
Небо на сотни лет
Тучами свело.
Справится с пашнею
Быстро колесо.
В небе над башнею
Белое лицо.
Бледное лицо…

Глядя вниз, на сонный город, не видать огней его в дожде,
Только черную громаду, что всегда была и будет здесь.
Все воззрения затмила
Информационная резня —
Я тебя найти не в силах,
Равно как и ты — найти меня.

Я в нолях и единицах
Потерял спасительную нить,
Всюду шифры и границы,
Не возьмешь преграду напролом.
Глядя вниз, на сонный город,
Не видать в дожде его огни.
Огни!

Дальними странами —
Ветер зол и лют,
Прет меж барханами
Мой стальной верблюд,
Полна пустыня
Виртуального песка.
Вечно уныние…
Я устал искать.
Цель совсем близка.
Кажется, близка…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Информационный Плен исполнителя Каин Л.:

Who between heaven and earth hung a piece of ice?
Someone gifted chilling look basilisk?
For someone stuck in the rain
Life for many years,
And who nourished the land
The root of evil tease?

Distance Between Us
More than cover up the wheel.
I do not remember the parting,
I do not remember meeting — all gone.
All the memory is lost,
How to wash morning a strange dream.
Dream …

Dawn is no different:
Where — the truth, and where — a lie?
Heaven for many years
Clouds cramped.
And forgotten
The zero oval face,
With sky merge
Grey Eyes.
Sad eyes …

Who escaped from the chase breaks the heart to pieces?
Who insanely calls ochumely pulse break whiskey?
Who owns the terrible force
Land and sea,
And who nursed fate
The Lord is good?

Sown arable land
Suddenly, unexpectedly will bear fruit.
The lookout tower notice
And send orders to: all — under the knife.
Life of course is invalid
Not under the water surface.
Water …

Dawn is no different:
Where — the truth, and where — a lie?
The sky for hundreds of years
Clouds cramped.
Cope with arable land
Quickly tire.
In the sky over the tower
White face.
Pale face …

Looking down on the sleepy town, not see his lights in the rain,
Only the black colossus that has always been and will be here.
All views overshadowed
Information massacre —
I find you can not,
As well as you — find me.

I nolyah and units
Lost saving thread
Throughout codes and borders
Do not take obstacle ahead.
Looking down on the sleepy town,
Do not see its lights in the rain.
Lights!

Distant countries —
Wind angry and currencies,
Pret between dunes
My steel camel
Full of desert
Virtual sand.
Eternally depressed …
I look tired.
The purpose quite close.
It seems close …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Информационный Плен, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.