Текст песни Камеры Бабочек — Письма

Оригинальный текст и слова песни Письма:

Я так хотела тебе написать –
Бумага, чернила – но все не то.
Мутными каплями на тетрадь
Тихо текло.

Мои глаза разрисует февраль.
Лопнет остывшее стекло.
Трещины медленно двинутся вдаль –
Погаснет тепло.

Я знаю, все это было со мной.
Сомнений пустых угасает след.
В моих отражениях за спиной
Тот, кого нет.

Белым паром,
Белым покрывалом…
Ты становишься мертвым,
Становишься старым.
Конверты стопкой лежат аккуратно –
Десять дней туда, десять дней обратно.

Что-то такое говорят
Тому, кто все дела завершил.
Тихо в раздумьях мой карандаш
Остыл.

Слова вспоминаю все подряд,
Замечаю, как кончается день.
А на листке, как медленный яд,
Нежная тень.

Останется мало от этих дней,
Погаснет огней напрасный труд.
А звонкие кольца от прочных цепей
В песок упадут.

Белым паром,
Белым покрывалом…
Становлюсь бумагой,
Становлюсь пожаром.
Надо только прыгнуть в ящик безвозвратно –
Десять дней туда, десять дней обратно.

Белым паром,
Белым покрывалом…
Становлюсь бумагой,
Становлюсь пожаром.
Надо только прыгнуть в ящик безвозвратно –
Десять дней туда, можно без «обратно».

Перевод на русский или английский язык текста песни — Письма исполнителя Камеры Бабочек:

I wanted to write to you —
Paper, ink — but not that.
Turbid drops on notebook
Quietly flowed.

  My eyes razrisuy February.
  Burst the cooled glass.
  Cracks will move slowly into the distance —
  Turns off the heat.

     I know it was me.
     Doubts empty fading trail.
     In my reflections behind
     The one who does not.

White steam,
White veil …
You become dead,
Gets old.
The envelopes are neatly stacked —
Ten days to ten days back.

Something say
Anyone who has completed all the work.
Quiet in thought my pencil
Cool.

  The words I remember everything,
  I notice how the day ends.
  And on a piece like slow poison,
  Gentle shadow.

     Will enough of these days,
     The lights will go out wasted effort.
     A sonorous ring of strong chains
     The sand will fall.

White steam,
White veil …
Getting paper,
Become a fire.
You just need to jump in a drawer forever —
Ten days to ten days back.

White steam,
White veil …
Getting paper,
Become a fire.
                        You just need to jump in a drawer forever —
Ten days there can be no «back».

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Письма, просим сообщить об этом в комментариях.