Текст песни Каскад — Вспомним, товарищ, мы Афганистан

Оригинальный текст и слова песни Вспомним, товарищ, мы Афганистан:

Бой гремел в окрестностях Кабула,
Ночь сияла всплесками огня.
Не сломало нас и не согнуло,
Видно, люди крепче, чем броня.
Дипломаты мы не по призванию,
Нам милей, братишка, автомат,
Чёткие команды-приказания
И в кармане парочка гранат.

Вспомним, товарищ, мы Афганистан,
Зарево пожарищ, горный океан.
Эти передряги жизни и войны
Вспомним на просторах мирной тишины.
Вспомни с тобою, как мы шли в ночи,
Как от нас бежали в горы басмачи,
Как загрохотал твой грозный АКС…
Вспомним, товарищ, вспомним, наконец!

На костре в дыму трещали ветки,
В котелке варился крепкий чай.
Ты пришёл уставший из разведки,
Много пил и столько же молчал,
Синими замёрзшими руками
Протирал вспотевший автомат
И о чём-то думал временами,
Головой откинувшись назад…

Вспомним, товарищ, мы Афганистан,
Зарево пожарищ, горный океан.
Эти передряги жизни и войны
Вспомним на просторах мирной тишины.
Вспомни с тобою, как мы шли в ночи,
Как от нас бежали в горы басмачи,
Как загрохотал твой грозный АКС…
Вспомним, товарищ, вспомним, наконец!

Самолёт заходит на посадку,
Тяжело моторами дыша.
Он привёз патроны и взрывчатку,
Это для тебя и для меня.
Знайте же, ребята-мусульмане,
Ваша сила в том, что мы за вас.
И не нужно лишних трепыханий —
В бой ходить нам не в последний раз…

Вспомним, товарищ, мы Афганистан,
Зарево пожарищ, горный океан.
Эти передряги жизни и войны
Вспомним на просторах мирной тишины.
Вспомни с тобою, как мы шли в ночи,
Как от нас бежали в горы басмачи,
Как загрохотал твой грозный АКС…
Вспомним, товарищ, вспомним, наконец!

Бой гремел в окрестностях Кабула,
Ночь сияла всплесками огня.
Не сломало нас и не согнуло,
Видно, люди крепче, чем броня.

Вспомним, товарищ, мы Афганистан,
Зарево пожарищ, горный океан.
Эти передряги жизни и войны
Вспомним на просторах мирной тишины.
Вспомни с тобою, как мы шли в ночи,
Как от нас бежали в горы басмачи,
Как загрохотал твой грозный АКС…
Вспомним, товарищ, вспомним, наконец!

Вспомним, товарищ, мы Афганистан,
Зарево пожарищ, горный океан.
Эти передряги жизни и войны
Вспомним на просторах мирной тишины.
Вспомни с тобою, как мы шли в ночи,
Как от нас бежали в горы басмачи,
Как загрохотал твой грозный АКС…
Вспомним, товарищ, вспомним, наконец!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Вспомним, товарищ, мы Афганистан исполнителя Каскад:

Fight thundered in the outskirts of Kabul ,
Night shone bursts of fire.
Do not break us and not bent ,
It can be seen , people are stronger than armor .
Diplomats we are not by vocation,
We mile , brother , automatic,
Clear team orders
And in his pocket a couple of grenades.

Let us remember , comrade, we Afghanistan
The glow of the fires , mountain views.
These woes of life and war
Let us recall the vast peaceful silence.
Remember with you, as we walked in the night,
As our fled to the mountains basmachi
How rumbled your terrible game …
Recall friend, remember , finally!

At stake in the smoke cracked branches,
In a pot brewed strong tea .
You came tired of exploration,
I drank a lot and the same silent,
Blue frozen hands
Wiped sweat Machine
And what a time to think ,
Head leaning back …

Let us remember , comrade, we Afghanistan
The glow of the fires , mountain views.
These woes of life and war
Let us recall the vast peaceful silence.
Remember with you, as we walked in the night,
As our fled to the mountains basmachi
How rumbled your terrible game …
Recall friend, remember , finally!

The plane comes in to land ,
Difficult breathing engines .
He brought ammunition and explosives ,
This is for you and for me.
Know guys Muslim ,
Your strength is that we have for you.
I do not need extra flutter —
In the battle we are not going to last …

Let us remember , comrade, we Afghanistan
The glow of the fires , mountain views.
These woes of life and war
Let us recall the vast peaceful silence.
Remember with you, as we walked in the night,
As our fled to the mountains basmachi
How rumbled your terrible game …
Recall friend, remember , finally!

Fight thundered in the outskirts of Kabul ,
Night shone bursts of fire.
Do not break us and not bent ,
It can be seen , people are stronger than armor .

Let us remember , comrade, we Afghanistan
The glow of the fires , mountain views.
These woes of life and war
Let us recall the vast peaceful silence.
Remember with you, as we walked in the night,
As our fled to the mountains basmachi
How rumbled your terrible game …
Recall friend, remember , finally!

Let us remember , comrade, we Afghanistan
The glow of the fires , mountain views.
These woes of life and war
Let us recall the vast peaceful silence.
Remember with you, as we walked in the night,
As our fled to the mountains basmachi
How rumbled your terrible game …
Recall friend, remember , finally!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вспомним, товарищ, мы Афганистан, просим сообщить об этом в комментариях.