Ответ правильный!

Оригинальный текст и слова песни Романтика:

Есть у меня очень простой переходник,
Чтоб в одно гнездо двое наушников вместо одних.
Очень кстати для ноутбука,
Если не хватает звука.
Представьте:
Я и моя подруга
Летней ночью на море, летят кометы по небу,
У нас бутылка деликатного чего-нибудь,
Шумят волны, ноутбук на коленях –
Громкость на полную, а слышно еле-еле.
Вот я и включу двое наушников в переходник,
И мы посмотрим фильм дружненько через них.
А без этой мелочи ноутбука – как и не бывало,
А без ноутбука – прошлый век, романтики мало.
Можно, конечно, просто, по старинке:
Задарить звезду в небе, тосты слушать про две половинки…
Все равно это у нас закончится
Юбкой, шортами, коленями и локтями стертыми.

– Порцию текилы!
– Нет, бутылку «Балтики»…
А вы не устали еще от романтики?
Ну, переживать или жить как в праздники?
Да, сколько можно уже, этой романтики…

Ночь не щедра на случайных прохожих и пары…
Похоже, этот фонарь популярен.
Вчера тут столкнулся с одной – и ни слова,
Она улыбнулась, а я ей: «Ничего смешного!»
К чему всегда нужны ужимки и фокусы?
Если честно, этой ерундой я по горло сыт.
Еще и взгляд кокетливый как спецприем…
И вот какая-то пара вновь под фонарем,
Он тараторит ей что-то о зимней сессии,
А она все ближе, будто хочет съесть его…
(Видимо в первый раз друг у друга в плену).
Ей соринка попала в глаз – просит взглянуть,
И наклонил он плечо с головой как овощ.
(Этот дурачок всерьез ей предлагает помощь)
Взяла закрыла глаза, он стоит скучает…
Ну, поморгала бы или промыла б чаем!
Еще и недовольна… Ну, здорово!
По-моему, эта особа дурит парню голову,
А тот старался, выдал кучу новостей…
Все, хватит с меня этих странностей…

– Порцию текилы!
– Нет, бутылку «Балтики»…
А вы не устали еще от романтики?
Ну, переживать или жить как в праздники?
Да, сколько можно уже, этой романтики…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Романтика исполнителя Каста:

I have a very simple adapter
That one-two headphone jack instead of one.
Very useful for laptop
If there is no sound.
Imagine:
I and my girlfriend
Summer night at sea, flying comet in the sky,
We have a bottle of something delicate,
Noisy waves notebook on your lap —
At full volume and barely audible.
So I’ll include two headphone adapter
And we see the film druzhnenko through them.
And without this stuff laptop — as had happened,
And without a laptop — the last century, a little romance.
You can, of course, just the old fashioned way:
Zadar star in the sky toasts to hear about the two halves …
Anyway, this is our end
Skirt, shorts, worn knees and elbows.

— A portion of tequila!
— No, a bottle of «Baltika» …
Are not you tired yet of romance?
Well, experience or live in the holidays?
Yes, as you can have, this romance …

The night is not generous to the bystanders, and a pair of …
It seems that this flashlight is popular.
Yesterday we ran into one — and not a word,
She smiled, and I told her: «There’s nothing funny!»
What always need tricks and antics?
To be honest, this nonsense I’m fed up.
Even as a flirtatious glance spetspriem …
And some steam again under the lamp,
He chatters her something about the winter session,
And she is getting closer, if he wants to eat it …
(Probably for the first time in each other’s captivity).
She got a mote in the eye — look asks,
And he bowed his shoulder to his head as a vegetable.
(This fool seriously she offers to help)
She took her eyes, he is bored …
Well, blinked be washed or used tea!
Even unhappy … Well, great!
In my opinion, this person makes a fool of the boy’s head,
And he tried, gave a bunch of news …
Everything I’ve had enough of these strange …

— A portion of tequila!
— No, a bottle of «Baltika» …
Are not you tired yet of romance?
Well, experience or live in the holidays?
Yes, as you can have, this romance …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Романтика, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

И пусть этой ночью мы сгорим в аду,

Просто там в раю - нас не поймут,

Ты сегодня крайне озабочена,

Я я а я. А я пойду на поводу, пойду и возьму,

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть