Текст песни Katatonia — Brave

Оригинальный текст и слова песни Brave:

Katatonia
Brave

If you didn’t know
all the moments
When I lose myself
I would tell the world
I’m catching flies by now
Speaking to someone
Breaking the windows
This house is dead
…dead

The sound of falling
When the pictures are moving
Between the memories

The sound of falling
When the pictures are moving
Dead in time

Brave

Try the meaning of loss
I know your smile
is deadly at this point
Wherever you are
I am not

If you didn’t know
all the moments
When I lose myself
I would tell the world
I guess I should know
the limits of the world
There are moments I find myself
Not breathing at all
…at all

по-русски (перевод Corak the Avatar)
Кататония
Храбрый

Если ты не знаешь
все моменты
Когда я утратил себя
Я скажу миру
Я собираю мух теперь
Говоря кому-то
Разбивая окна
Этот дом мертв
…мертв

Звук падения
Когда картинки движутся
Между воспоминаниями

Звук падения
Когда картинки движутся
Мертвые во времени

Храбр

Попробуй значение потери
Я знаю твою улыбку
смертельной на этой точке
Где бы ты ни была
Я не там

Если ты не знаешь
все моменты
Когда я
Когда я утратил себя
Я скажу миру
Я считаю я должен знать
границы мира
Это те моменты, в которых я нахожу себя
Не дышащим вообще
…вообще

Перевод на русский или английский язык текста песни — Brave исполнителя Katatonia:

Katatonia
храбрый

Если вы не знаете,
 все моменты
Когда я теряю себя
 Я бы поведать миру
Я уверен, ловить мух сейчас
Говоря с кем-то
Нарушение окна
Этот дом мертвых
… мертвым

Звук падающей
Когда снимки движущихся
Между памяти

Звук падающей
Когда снимки движущихся
Dead времени

храбрый

Попробуйте смысл потери
Я знаю вашу улыбку
 смертелен в этой точке
Где бы вы ни
 Я не

Если вы не знаете,
 все моменты
Когда я теряю себя
 Я бы поведать миру
Я предполагаю, что я должен знать,
 пределы мира
Есть моменты, я считаю себя
Не дыша вообще
… вообще

по — русски ( перевод CorakAvatar)
Кататония
Храбрый

Если ты не знаешь
 все моменты
Когда я утратил себя
 Я скажу миру
Я собираю мух теперь
Говоря кому — то
Разбивая окна
Этот дом мертв
… мертв

Звук падения
Когда картинки движутся
Между воспоминаниями

Звук падения
Когда картинки движутся
Мертвые во времени

Храбр

Попробуй значение потери
Я знаю твою улыбку
 смертельной на этой точке
Где бы ты ни была
 Я не там

Если ты не знаешь
 все моменты
Когда я
Когда я утратил себя
 Я скажу миру
Я считаю я должен знать
 границы мира
Это те моменты , в которых я нахожу себя
Не дышащим вообще
… вообще

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Brave, просим сообщить об этом в комментариях.