Оригинальный текст и слова песни Как родная меня мать провожала:
Am
Как родная меня мать
F C A7
Провожала,
Dm Am
Тут и вся моя родня
E7 Am
Набежала:
Тут и вся моя родня набежала.
«А куда ж ты, паренек?
А куда ты?
Не ходил бы ты, Ванек,
Да в солдаты!
Не ходил бы ты, Ванек,
Да в солдаты!
В Красной Армии штыки,
Чай, найдутся.
Без тебя большевики
Обойдутся.
Поневоле ты идешь?
Аль с охоты?
Ваня, Ваня, пропадешь
Ни за что ты.
Мать, страдая по тебе,
Поседела,
Эвон, в поле и в избе
Сколько дела!
Как дела теперь пошли —
Любо-мило:
Сколько сразу нам земли
Привалило!
Утеснений прежних нет
И в помине…
Лучше б ты женился, свет,
На Арине.
С молодой бы жил женой,
Не ленился!…»
Тут я матери родной
Полклонился.
Поклонился всей родне
У порога:
«Не скулите вы по мне,
Ради бога.
Будь такие все, как вы,
Ротозеи,
Что б осталось от Москвы,
От Расеи?
Все пошло б на старый лад,
На недолю.
Взяли б вновь от нас назад
Землю, волю;
Сел бы барин на земле
Злым Малютой.
Мы б завыли в кабале
Самой лютой.
А иду я не на пляс,
На пирушку,
Покидаючи на вас
Мать-старушку:
С Красной Армией пойду
Я походом,
Смертный бой я поведу
С барским сбродом».
Перевод на русский или английский язык текста песни — Как родная меня мать провожала исполнителя Казачий хор:
Am
My mother as a native
F C A7
accompanied ,
Dm Am
Here and all my relatives
E7 Am
passed over :
Here and all my relatives ran up .
& quot; And where are you, boy ?
And where are you?
Did not go to you , Vanek ,
Yes soldiers !
Did not go to you , Vanek ,
Yes soldiers !
In the Red Army bayonets,
Tea there .
Without you, the Bolsheviks
Cost .
Willy-nilly are you going?
Al from the hunt ?
Vanya , Vanya, perish
Not for you .
Mother , suffering for you,
turned gray ,
Avon , in the field and in the house
How many things!
How are things now gone —
Lubo -cute :
How soon we land
Rolled!
Oppression is still no
And in sight …
Better if you’re married , light,
On Arina .
With a young wife would live ,
Not lazy ! … & Quot;
Here I own mother
Polklonilsya .
Bowed all kin
At the threshold :
& quot; Do not you whine to me
For God’s sake .
Whether all such as you ,
scatterbrain ,
What would remain of Moscow,
From Rasei ?
Everything went b the old way ,
On Nedolya .
B again took us back
Land will;
He sat down on the ground to the master
Malyuta evil .
We used howled in bondage
The most cruel .
And I’m not going to dance ,
At the feast ,
Pokidayuchi you
Mother — old woman :
With the Red Army go
I was like,
I’ll take fight to the death
With aristocratic rabble & quot ;.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как родная меня мать провожала, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.