Оригинальный текст и слова песни Прогулка сталкера:
Времени мало — пару часов
Исколотый сталкер выходит из дома
Трудно пройти пару первых шагов
Чем дальше — тем проще быть невесомым
Каждое утро встречать свою смерть
Жать ее руку, просить сигарету
Рвать рукава о колючую сеть
Гнать темноту электрическим светом
Мертвый рыбак собирает улов —
Пустые жестянки от рыбных консервов.
Пора отойти на 15 шагов
Успеть развернуться и выстрелить первым!
Времени мало — пару часов
Будильник трещит своей траурной трелью
То, что ты принял вчера за любовь
Сегодня с утра оказалось похмельем
Прожить всю жизнь за несколько часов
Когда твой дом за минным полем
Сорвать с себя лохмотья городов
За Кольцевую — и на волю
На волю!
Тот, кто умеет, пусть любит цветы
Но так, чтобы честно, не ставя кавычки
Ведь ночью(?) для сталкера страх темноты
Хуже любой, самой вредной привычки
Минное поле, чертов маршрут
Страшно упасть, но идти все же надо
Времени мало, пару минут
Боец не заметил потери отряда
Поднять воротник, пристегнуть капюшон
Шнуруя ботинки, измазаться кровью
То, что вчера показалось дерьмом
Сегодня с утра оказалось любовью
…Времени мало, пару часов
Исколотый сталкер выходит из дома
Трудно пройти пару первых шагов
Чем дальше, тем проще быть невесомым
Прожить всю жизнь за несколько часов
Когда твой дом за минным полем
Сорвать с себя лохмотья городов
За Кольцевую — и на волю
На волю!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Прогулка сталкера исполнителя Конструкторское бюро:
Time is short — a couple of hours
Gored stalker leaves home
It’s hard to go a couple of first steps
What next — the easier it is to be weightless
Every morning, to meet his death
Harvesting her hand, asking for a cigarette
Tear sleeves of barbed Network
Chasing darkness electric light
Dead fisherman collects catch —
Empty cans of canned fish.
It’s time to move 15 steps
To have time to turn around and shoot the first!
Time is short — a couple of hours
Alarm pops his funeral trill
The fact that you took yesterday for love
This morning it turned hangover
Live life for a few hours
When your house for minefield
Tore off his rags cities
For the Ring — and the will
At the will!
Anyone who knows how to let love flowers
But to be honest, not putting quotation marks
After the night (?) Stalker for fear of the dark
Worst of all, the very bad habit
Minefield, bloody route
It is terrible to fall, but go still need
Time is short, a couple of minutes
A soldier does not notice the loss of the order
Raise your collar, fasten hood
Lacing boots smeared with blood
What yesterday it seemed shit
In the morning it turned out love
… Time is short, a couple of hours
Gored stalker leaves home
It’s hard to go a couple of first steps
So far, so easy to be weightless
Live life for a few hours
When your house for minefield
Tore off his rags cities
For the Ring — and the will
At the will!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прогулка сталкера, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.