Текст песни Король и Шут — Рогатый

Оригинальный текст и слова песни Рогатый:

Бледный вид, безмолвные уста,
Тяжелый камень рядом —
Кто-то замер на краю моста,
С тупым и мрачным взглядом.
Там внизу купается луна
И шапка тоже там видна,
На голову его натянута она…

В это время из ночного леса
Вышел сельский парень.
Увидал он мужика и камень,
Мужика и камень.
«Здравствуй, дядя,
На тебя я глядя
Не могу понять,
Для чего в ночи
На мосту стоять».

«Не мешай мне, парень!» —
Незнакомец отвечал.
И дрожащею рукою
К своей шапке молча прикоснулся
«Дуй своей дорогой,
Не тревожь мою печаль!
Путь завершен.
Я, увы, жестоко обманулся!»

«Неужели ты решил сегодня
Утопиться, утопиться?
Не страшит тебя в реке
Холодная водица, водица?
Что такое значит «обмануться»,
Просвети меня!
Хочу узнать об этом я!»

«Что ж, смотри!» — воскликнул незнакомец,
Бросив шапку в реку. —
«Разве можно жить как я такому
В мире человеку?!»
«Что за фокусы?!» — воскликнул парень.
И попятился назад,
В козлиные рога
Его вонзился взгляд.

«Не мешай мне, парень!» —
Незнакомец отвечал.
И дрожащею рукою
К своей шапке молча прикоснулся
«Дуй своей дорогой,
Не тревожь мою печаль!
Путь завершен.
Я, увы, жестоко обманулся!»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Рогатый исполнителя Король и Шут:

Pale appearance, silent lips,
Heavy stone near —
Someone stood on the edge of the bridge,
With a dull and gloomy look.
Down there bathes the moon
And the hat there too visible,
On his head stretched it …

At this time of the night forest
Released farm boy.
He saw man and stone
A man and a stone.
«Hello, uncle,
For you I am looking
Can not understand,
Why in the night
On the bridge, to stand. «

«Do not bother me, man!» —
The stranger replied.
And trembling hand
To his hat silently touched
«Blow your way,
Do not disturb my sorrow!
The path is completed.
I, alas, badly mistaken! «

«Have you decided today
Utopia, Utopia?
Not afraid of you in the river
Cold water that thicker than water?
What does «deceived»
Enlighten me!
I want to know about me! «

«Well, look!» — Cried the stranger,
Throwing his hat into the river. —
«How can I live like this
In the world of man ?! «
«What kind of tricks ?!» — Exclaimed the man.
And I backed away,
The goat’s horns
His gaze pierced.

«Do not bother me, man!» —
The stranger replied.
And trembling hand
To his hat silently touched
«Blow your way,
Do not disturb my sorrow!
The path is completed.
I, alas, badly mistaken! «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рогатый, просим сообщить об этом в комментариях.