Текст песни KoSS — Если б не эта война…

Оригинальный текст и слова песни Если б не эта война…:

И вроде бы стараюсь,не включать я эти новости,душа гребёт, и так на одной лопасти
Стою над пропастью осталось кому то толкнуть,что бы забыть,весь свой жизненный путь
Вместо воды ртуть,вместо улыбок оскалы,вместо свободного полёта снова борт об скалы
С виду как овцы,а по поступкам шакалы,и для своей рекламы места на бигбордах мало
Вроде всего хываетает,Бог нам эту землю дал,ничем не хуже чем та где проживал Адам
Ну не растут,разве что бананы,финики,а радость портит лишь кучка шизофреников
Люди как пленники,а они всё добивают,что ни закон,то чья та жизнь умирает
В войну играют,судьбами,смерти как будни
А у девчонки,глаза от слёз мутные….

А мне так нравиться нашего неба синева,река под домом и ярко жёлтые поля
И как резвится на площадках детвора,и всё бы хорошо если б не эта война…

Как будто пелена застилает мне глаза,делаю шаг вперёд а по факту два назад
Чёрный фасад там где цветные клумбы,и чья то жизнь,под метровым шаром грунта
В Кировограде на Валах стоят обелиски,на них мой друг числиться средь этих списков
Я две гвоздики положу молча зубы стиснув,а он оставит свою тень на память всем близким
И сколько можно получать,в письмах похоронки, сколько ещё,горьких слёз прольёт девчонка?
И не вернуть мальчонку в дом где его ждёт мать,пыльное окно будет образ вспоминать
А я смотрю в небо каждую ночь всё дольше,и замечаю становиться звёзд всё больше
Словно прохожий,кто то сквозь меня пройдёт,я обернусь а он не повернувшись уйдёт…..

Перевод на русский или английский язык текста песни — Если б не эта война… исполнителя KoSS:

And like I try, I do not include the news, rowing soul, and so on a single blade
Standing over the abyss left someone to push, that would be to forget the whole journey of life
Instead of water, mercury instead of smiles grins, instead of a free flight back board on the rocks
It looks like sheep, and by their actions jackals, and for its advertising space on billboards little
Like all hyvaetaet, God gave us this land, nothing is worse than the one where Adam lived
Well, do not grow, except bananas, dates, and spoils the joy of a bunch of schizophrenics
People like the prisoners, and they all wanted, that no law, whose life she dies
During the war play, fate, death as an everyday
And the girl, his eyes bleary from tears ….

And I so like our blue of the sky, the river under the house and bright yellow field
And on the sports grounds the kids, and all would be well if it were not for the war …

It was as if a veil veiled my eyes, make a step forward and two steps back into the
Black facade where the colored flower beds, and somebody’s life, under a meter of soil ball
In Kirovograd on the shafts are obelisks, they are my friend, including among these lists
I’ll put two cloves silently with clenched teeth, and he left his shadow on the memory of all the loved ones
And as you can get, in letters funerals, how much more, the bitter tears shed little girl?
And the little boy did not return to the house where his mother is waiting, dusty window will remember the image
And I look at the sky every night all the longer notice and become more and more stars
Like a passerby who then pass through me, I turn around and he turned not go away …..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Если б не эта война…, просим сообщить об этом в комментариях.