Оригинальный текст и слова песни Мечта Вавилона:

Душа изувера [2005]Мечта вавилона

Что народ – тупое мясо,
Мясу надо нагло врать,
Обещать и издеваться,
Убивать и распинать,
Не давать еды и крова,
Усмехаясь между строк –
Ничего, тупые бабы
Нарожают мяса впрок!
Подходит к концу
Непонятная повесть,
Окончена эра надежды на совесть,
Мы всё же скотились*,
И нет середины,
И только безветрие Адской равнины…
Честь мертва, забыта совесть,
Трупы грёз опарыш жрёт,
И лежит, покрывшись пылью
Страж голгофы clef de voute…

Наклонная плоскость – богема разврата,
Невидимо пройден момент невозврата.
Мы катимся ровно, по пеплу Империй,
По трупам надежд и циничных неверий!
Египетский молох – игрушка немая
На самом краю бутафорского рая…
Закончена сага о смертном паденье,
Дописана книга – готово творенье!

Вчерашнее быдло в крутой распальцовке.
Маньяк-извращенец – король на тусовке.
Тусовка смердящих – атака на вены,
Агония смрада последней гангрены!
Немода на совесть, немода не душу,
Немода на гений безликостью душит…
Отменная сволочь закон отменила,
И рыло свиное иконы закрыло!

Зомби больших городов,
Где ваши души теперь?
Пепел последней тоски,
Пепел побед и потерь…
Холод бетонных больших городов
Стынет на трупах бездушных могил.
Это случилось безумно давно,
Даже Создатель об этом забыл…

Припев:

Всё! Эпоха мутанта и клона.
Всё! Эпоха смердящего трона.
Всё! Эпоха инцеста убитой мечты…
Вавилона! Вавилона! Вавилона! Вавилона!

И нет больше силы ждать рассвет,
И злая судьба даёт в ответ
Бездарный финал великих пьес,
Лежащих в обьятьях Pere Lachaise…

Ожившие клоны шагают с экрана,
Посланники гноя искусственной раны,
Циничные дурни продвинутой своры
Штурмуют стекло и поганят заборы.
Хозяин доволен – дебил марширует,
Политика врёт, а чиновник ворует,
Цветная Орда захватила столицу,
Пора просыпаться… Да только не спится!

Припев.

*Скотились – игра слов, в смысле:
докатились до уровня скота.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мечта Вавилона исполнителя Крюгер:

Soul fanatic [2005]Dream of Babylon

What the people — stupid meat,
The meat should be blatantly lie,
Promise and fun,
Kill and crucify,
Do not give food and shelter,
Grinning between the lines —
Nothing stupid women
Narozhat meat in store!
Comes to the end
Incomprehensible story,
Finished era of hope for the conscience,
We are still cattle *
And there is the middle,
It was only the calm plains of Hell …
Honor is dead, forgotten conscience
The corpses of dreams maggot eats,
And lies, covered with dust
Guard Calvary clef de voute …

Inclined Plane — bohemian debauchery,
Invisible passed a point of no return.
We will roll smoothly over the ashes of Empires,
On the corpses of hope and cynical of unbelievers!
Egyptian Moloch — Toy dumb
On the edge of the fake paradise …
Finished saga of mortal fall,
Finish the book — ready’s creation!

Yesterday’s trash into a steep raspaltsovka.
Maniac pervert — the king to the party.
Hangout stinking — the attack on the veins,
Agony stench of gangrene last!
Nemoda on conscience, not nemoda soul
Nemoda on genius faceless choking …
Excellent bastard has canceled the law,
And pork snout icons closed!

Zombie big cities
Where are your soul now?
Ashes last longing,
Ash wins and losses …
The cold concrete big cities
Freezes on the corpses of the heartless tombs.
It was crazy for a long time,
Even the creator of forgot about it …

Chorus:

All! The era of the mutant and the clone.
All! Epoch stinking throne.
All! The era of incest killed dreams …
Babylon! Babylon! Babylon! Babylon!

And there is no more strength to wait for the dawn,
And bad luck gives back
Mediocre final great plays,
Lying in the open arms of Pere Lachaise …

Revived clones marching from the screen,
Messengers pus artificial wounds,
Cynical fools advanced pack
Sturm glass and trash fences.
Boss happy — marching moron,
Policy lying and stealing official,
Color Horde captured the capital,
It’s time to wake up … Yes, but I can not sleep!

Chorus.

* Cattle — a play on words, in the sense of:
sunk to the level of animals.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мечта Вавилона, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.